Translation of "Tuer" in Finnish

- Elles veulent me tuer.
- Ils veulent me tuer.

He haluavat tappaa minut.

- Elles auraient pu te tuer.
- Ils auraient pu te tuer.
- Elles auraient pu vous tuer.
- Ils auraient pu vous tuer.

He olisivat voineet tappaa sinut.

Fumer peut tuer.

Tupakointi on hengenvaarallista.

Il pourrait les tuer.

se voi tappaa ne.

Tous venus pour tuer.

Ne kaikki ovat täällä saalistamassa.

Ils vont me tuer.

He tappavat minut.

Je vais te tuer.

Mä tapan sut!

- Ne me force pas à te tuer !
- Ne me forcez pas à vous tuer !
- Ne m'obligez pas à vous tuer !
- Ne m'oblige pas à te tuer !

- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Antaisit jo olla!

Ils peuvent tuer un guépard.

Ne voivat tappaa gepardin.

Mon mari va me tuer.

Mieheni kyllä tappaa minut.

J'essayais de tuer le temps.

Yritin tappaa aikaa.

Je ne veux tuer personne.

En halua tappaa ketään.

Mais trop de soleil peut tuer.

Mutta liika aurinko voi tappaa.

Je suis venu pour vous tuer.

Olen tullut tappamaan sinut.

Tom a tenté de tuer Marie.

Tomi yritti tappaa Marin.

Saute sur la créature pour la tuer.

Hyppää sen otuksen päälle tappaaksesi sen.

- Vous ne pouvez pas nous tuer tous les deux.
- Tu ne peux pas nous tuer tous les deux.

Et voi tappaa meitä molempia.

Tom et Mary ont tenté de tuer John.

Tom ja Mary yrittivät murhata Johnin.

Vous savez, ce petit Centruroides est capable de tuer.

Pieni kaarnaskorpioni voi pistää kuolettavasti.

Si c'est un Euphorbia, le boire peut vous tuer.

Euphorbian juominen voi olla kuolettavaa.

Comment fait-elle pour les tuer et les manger ?

Miten se tappaa ja syö ne?

Tom dit qu'il n'avait pas l'intention de la tuer.

Tuomas sanoo, ettei hänen tarkoituksenaan ollut tappaa häntä.

- Mon père va me tuer.
- Mon père me tuera.

Minun isäni tappaa minut.

Un minuscule goule presque invisible qui est né pour tuer.

Pikkuinen näkymätön haamu, joka syntyy vihaisena ja tappaa tuhansia.

Une goutte de poison est suffisante pour tuer 160 personnes.

Yksi tippa tätä myrkkyä riittää tappamaan 160 ihmistä.

Une goutte de ce poison suffit pour tuer 160 personnes.

Yksi tippa tätä myrkkyä riittää tappamaan 160 ihmistä.

Ils ne semblent pas avoir un déclic pour tuer comme les humains.

Niillä ei ole samaa taipumusta tappamiseen kuin ihmisillä ja simpansseilla.

Il n'y a aucun doute que ces primates pourraient nous tuer facilement.

On selvää, että nämä Tarzanin kaltaiset hahmot voisivat helposti tappaa ihmisen.

Certaines de ces grenouilles ont assez de venin pour tuer un homme.

Joissain myrkkynuolisammakoissa on ihmisille kuolettava määrä myrkkyä.

Et les UV se chargeront de tuer un grand nombre de bactéries,

UV-valo tappaa - vedessä olevia bakteereja.

C'est une machine à tuer d'environ 140 kg. Il ne m'a pas vu.

Se on yli sata kiloa painava tappokone. Eikä se ole huomannut minua.

C'est dommage, mais ton personnage se fait tuer au début de la pièce.

Valitettavasti sinun hahmosi kuolee näytelmän alussa.

La réalité est que les rhinocéros sont plus susceptibles d'être tués que de tuer.

Todellisuudessa sarvikuono todennäköisemmin tapetaan kuin tappaa.

Une piqûre pourrait la tuer. Mais, heureusement, les abeilles ont trop froid pour attaquer.

Pistos voisi tappaa sen. Mutta onneksi mehiläisillä on liian kylmä hyökätäkseen.

- On ne me tue pas si facilement.
- On ne peut me tuer si facilement.

Minua ei voida tappaa niin helposti.

- J'ai entendu que l'on peut tuer les loups-garous en leur tirant dessus avec des balles en argent.
- On m'a dit qu'on pouvait tuer les loups-garous avec des balles d'argent.

Olen kuullut, että ihmissuden voi tappaa ampumalla sitä hopealuodilla.

Les patriotes parlent toujours de mourir pour leur pays, jamais de tuer pour leur pays.

Isänmaanystävät puhuvat aina maansa puolesta kuolemisesta, eivätkä koskaan maansa puolesta tappamisesta.

- J'ai besoin de médicament pour tuer la douleur.
- Il me faut un médicament pour vaincre la douleur.

Haluan jotain lääkettä helpottamaan kipua.

Avec l'échide carénée, les effets sont si rapides avec le sang, que ce venin peut tuer en moins d'une heure.

Koska sahasuomukyyn myrkky vaikuttaa niin nopeasti veressä, voi se tappaa alle tunnissa.

Je ne pense pas qu'on doive les craindre, mais plutôt les respecter. On devrait les protéger au lieu d'essayer de les tuer.

En usko, että niitä pitää pelätä, mutta kunnioittaa täytyy. Niitä on suojeltava eikä yrittää tappaa.

On trouve toujours de l'argent quand il s’agit d’aller faire tuer des hommes sur la frontière ; il n’y en a plus quand il faut les sauver.

Rahaa riittää aina, kun pitää lähettää miehiä tapettavaksi rajamaille, mutta mitään ei heltiä sitten, kun heitä pitäisi auttaa.

Un homme peut vivre et être en santé sans tuer d'animaux pour se nourrir ; en conséquence, s'il mange de la viande, il participe au meurtre d'un animal simplement pour satisfaire son appétit. Et agir ainsi est immoral.

- Mies voi elää terveellisesti ilman, että hänen on tapettava eläimiä ruoaksi. Jos hän kuitenkin syö lihaa, on hän osallisena eläinten tappamisessa pelkän ruokahalun vuoksi. Ja se on epämoraalista.
- Mies voi elää terveenä ilman, että hänen täytyy tappaa eläimiä ruoaksi. Jos hän kuitenkin syö lihaa, on hän osallisena eläinten tappamisessa pelkän ruokahalunsa vuoksi. Ja siten toimiminen on epämoraalista.