Translation of "Tuer" in Dutch

- Tu veux me tuer.
- Vous voulez me tuer.

Je wilt me doden.

Fumer peut tuer.

- Roken kan dodelijk zijn.
- Roken kan doden.

- Essayez-vous de me tuer ?
- Essaies-tu de me tuer ?

Probeert ge mij te vermoorden?

- Pourquoi quiconque voudrait vous tuer ?
- Pourquoi quiconque voudrait te tuer ?

Waarom zou iemand u willen vermoorden?

Il pourrait les tuer.

...kan hij ze doden.

Tous venus pour tuer.

Ze zijn hier om een moord te beramen.

Je vais tuer Papa.

Ik ga pap vermoorden.

Tu veux me tuer.

Je wilt me doden.

Tom veut tuer Mary.

Tom wil Maria vermoorden.

- Quelqu'un a tenté de me tuer.
- Quelqu'un a essayé de me tuer.

Iemand probeerde me te vermoorden.

Ils peuvent tuer un guépard.

Ze kunnen een jachtluipaard doden.

Mon frère va me tuer.

Mijn broer zal me vermoorden.

Mon père va me tuer.

Mijn vader gaat me vermoorden.

J'essayais de tuer le temps.

Ik probeerde de tijd te doden.

Mais trop de soleil peut tuer.

Maar te veel zon is dodelijk.

Je suis venu pour vous tuer.

Ik ben gekomen om u te doden.

Ils m'ont envoyé pour te tuer.

Ze hebben me gestuurd om je te doden.

Nous ne pouvons pas tuer Tom.

We kunnen Tom niet doden.

- L'homme l'a attaquée avec l'intention de la tuer.
- L'homme l'a agressée avec l'intention de la tuer.

De man viel haar aan met de bedoeling haar te doden.

- Je vais le tuer.
- Je le tuerai.

Ik maak hem af.

Ce renard a dû tuer la poule.

Die vos moet de hen gedood hebben.

- Ils me tueront.
- Ils vont me tuer.

Ze zullen me doden.

- J'ai vu Tom tuer le chat du voisin.
- J'ai vu Tom tuer le chat de la voisine.

Ik zag Tom de kat van de buren omleggen.

- Vous ne pouvez pas nous tuer tous les deux.
- Tu ne peux pas nous tuer tous les deux.

Je kunt ons niet allebei vermoorden.

Comment vaincre la mort sans tuer la vie ?

Hoe ga je de dood overwinnen zonder het leven te verliezen?

L'homme l'a attaquée avec l'intention de la tuer.

De man viel haar aan met de bedoeling haar te doden.

Certains lisent des livres pour tuer le temps.

Sommige mensen lezen een boek om de tijd te doden.

L'homme l'a agressée avec l'intention de la tuer.

De man viel haar aan met de bedoeling haar te doden.

- Vous ne pouvez pas vous tuer en retenant votre souffle.
- Tu ne peux pas te tuer en retenant ta respiration.

Ge kunt uzelf niet doden door de adem in te houden.

L’État utilisait déjà des drones pour tuer des personnes.

gebruikte de regering al drones om mensen te doden.

Vous savez, ce petit Centruroides est capable de tuer.

De kleine barkschorpioen heeft genoeg kracht om je te doden.

Si c'est un Euphorbia, le boire peut vous tuer.

Als het wolfsmelk is, is drinken ervan dodelijk.

Comment fait-elle pour les tuer et les manger ?

Hoe doodt en eet ze die?

- Mon père va me tuer.
- Mon père me tuera.

Mijn vader gaat me vermoorden.

J'aimerais bien tuer le temps avec toi, contre moi.

Ik zou graag de tijd doden met jou aan mijn zijde.

Vous ne pouvez pas nous tuer tous les deux.

Je kan ons niet beiden vermoorden.

Ne jamais utiliser de canon pour tuer une mouche.

Gebruik nooit een kanon om een vlieg te doden.

- Tu ne tueras point.
- Tu ne dois pas tuer !

Gij zult niet doden!

- Mon mari a l'intention de me tuer.
- Mon mari prévoit de me tuer.
- Mon mari a l'intention de me faire la peau.

Mijn man is van plan mij te vermoorden.

Un minuscule goule presque invisible qui est né pour tuer.

Een duimhoog bijna onzichtbaar monster dat kwaad is geboren en duizenden doodt.

Vous ne pouvez pas vous tuer en retenant votre souffle.

Ge kunt uzelf niet doden door de adem in te houden.

Tuer le temps n'est pas vain si tu y trouves plaisir.

Tijd verdoen, als je het leuk vindt, is niet zinloos!

Ils ne semblent pas avoir un déclic pour tuer comme les humains.

Ze hebben geen moordneigingen zoals mensen en chimpansees die hebben.

Il n'y a aucun doute que ces primates pourraient nous tuer facilement.

Deze Tarzan-achtige type's kunnen ons ongetwijfeld doden.

Certaines de ces grenouilles ont assez de venin pour tuer un homme.

Sommige pijlgifkikkers hebben genoeg gif om een mens te doden.

Et les UV se chargeront de tuer un grand nombre de bactéries,

...dan doodt het uv-licht een hoop bacteriën.

C'est une machine à tuer d'environ 140 kg. Il ne m'a pas vu.

Bijna 150 kilo... ...vechtmachine. En hij heeft me niet gezien.

Pour nous, la vie n'est pas un combat pour « tuer ou être tué ».

Voor ons is het niet zozeer een strijd om het bestaan,

La réalité est que les rhinocéros sont plus susceptibles d'être tués que de tuer.

...neushoorns worden vaker gedood dan dat ze zelf doden.

Une piqûre pourrait la tuer. Mais, heureusement, les abeilles ont trop froid pour attaquer.

Een steek kan haar doden. Maar gelukkig hebben de bijen het te koud om aan te vallen.

- On ne me tue pas si facilement.
- On ne peut me tuer si facilement.

Mij doden is niet zo gemakkelijk.

Les musulmans sont dépeints comme des extrémistes qui veulent tuer tous les non-musulmans.

Moslims worden als extremisten geschetst die alle niet-moslims willen doden.

Les patriotes parlent toujours de mourir pour leur pays, jamais de tuer pour leur pays.

Patriotten spreken altijd over sterven voor hun land, en nooit over doden voor hun land.

- J'ai besoin de médicament pour tuer la douleur.
- Il me faut un médicament pour vaincre la douleur.

Ik heb wat medicijnen nodig om de pijn te bestrijden.

Il fit tuer quatre chevaux sous ses ordres et mena personnellement la dernière attaque vouée à l'échec de

Hij had vier paarden gedood onder hem, en leidde persoonlijk de laatste, gedoemde aanval van

Avec l'échide carénée, les effets sont si rapides avec le sang, que ce venin peut tuer en moins d'une heure.

Omdat bij een zaagschubadder het zo snel op het bloed inwerkt... ...kan het gif in minder dan een uur iemand doden.

Ce que cela me fait penser, c'est que quand il s'agit de Vikings, vous pouvez les tuer, et en parlant

Wat me aan het denken zet, is dat als het op Vikingen aankomt, je ze kunt doden, en

Je ne pense pas qu'on doive les craindre, mais plutôt les respecter. On devrait les protéger au lieu d'essayer de les tuer.

Je hoeft er niet bang voor te zijn, maar we moeten ze respecteren. We moeten ze beschermen en niet proberen ze te doden.