Translation of "Progresse" in Japanese

Elle progresse.

彼女は進歩している。

Comment progresse ton travail ?

- 仕事はうまくいっていますか。
- 君の仕事の調子はどうだい。
- お仕事は順調にいってますか。

Le travail progresse régulièrement.

仕事は着々と進んでいる。

Il progresse bien dans ses études.

彼は勉強がうまく進んでいる。

La technologie progresse de manière constante.

科学技術は確実に発達している。

- Comment progresse ton projet ?
- Comment progresse votre projet ?
- Comment se présente ton projet ?
- Comment se présente votre projet ?

プロジェクトのすすみ具合はどうですか。

Alors que la société progresse vers la transaction électronique,

社会が電子決済の時代となり

À mesure que le soleil progresse dans l'hémisphère nord,

‎北半球に太陽の光が ‎広がり始め‎―

- La propagation du virus du SIDA progresse à une vitesse effroyable.
- La propagation du virus du SIDA progresse à une vitesse épouvantable.

エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。

Lorsqu'une science progresse, de nouvelles habitudes se substituent aux anciennes.

科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。

- Ce plan progresse très lentement.
- Ce programme avance très lentement.

その計画はゆっくりと進行している。

Si la science progresse, nous serons en mesure de résoudre ces problèmes.

科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。