Translation of "Prochainement" in Japanese

J'espère voir son film prochainement.

近いうちに彼の絵を見たいと思う。

Je me réjouirais de pouvoir vous revoir prochainement.

近々お会いできるのを楽しみにしています。

Le bateau en provenance de New-York devrait arriver prochainement.

ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。

- Vous entendrez parler de nous prochainement.
- Vous aurez bientôt de nos nouvelles.
- Tu auras bientôt de nos nouvelles.

近いうちにこちらから連絡します。

- Il va pleuvoir bientôt.
- D'ici peu, il va pleuvoir.
- Il va bientôt pleuvoir.
- Il va pleuvoir très prochainement.
- Il pleuvra bientôt.

もうすぐ雨が降りそうだ。