Translation of "Auras" in English

Tu auras faim.

You will be hungry.

Tu auras sommeil.

- You'll get tired.
- You'll be tired.

- Tu auras une période difficile.
- Tu auras un moment difficile.

You'll have a rough time.

Tu auras besoin d'argent.

You'll need some money.

Tu auras ma réponse demain.

You shall have my answer tomorrow.

- tu en auras plein. - Génial.

- you're gonna have a ton of it. - Awesome.

Tu auras une autre chance.

You'll get another chance.

Tu auras besoin d'une clé.

You will need a key.

Tu auras besoin de son aide.

You'll need his help.

Tu auras besoin de notre aide.

- You will need our help.
- You'll need our help.

Tu auras besoin de leur aide.

You'll need their help.

- Tu auras froid.
- Vous aurez froid.

- You'll feel cold.
- You're going to feel cold.
- You're going to be cold.
- You'll be cold.

- Tu auras faim.
- Vous aurez faim.

You will be hungry.

Tu auras entendu cette histoire auparavant.

You will have heard this story before.

Bonne chance ! Tu en auras besoin.

Good luck. You'll need it.

Quand auras-tu terminé ton travail ?

When will you finish your work?

Comme tu auras semé tu moissonneras.

You reap what you sow.

Dépêche-toi et tu auras ton train.

Hurry, and you will catch the train.

Tu auras besoin d'une garde du corps.

You will need a bodyguard.

Fais-le quand tu auras du temps.

Do it when you have time.

Accroche-toi et tu auras ton examen.

Stick at it, and you'll pass the exam.

Je suppose que tu auras besoin d'aide.

I guess you'll need some help.

Tu auras ta propre salle de bain.

You'll have your own bathroom.

Réponds-moi quand tu auras le temps.

Answer me when you have time.

Tu comprendras quand tu auras des enfants.

You'll understand when you have children.

Tu auras besoin de beaucoup plus d'argent qu'aujourd'hui.

You will need much more money than you do now.

Conduis plus prudemment ou tu auras un accident.

Drive more carefully, or you will have an accident.

Je pense que tu auras entendu les nouvelles?

You will have heard the news, I think?

Tu auras une nouvelle montre pour ton anniversaire.

You shall have a new watch for your birthday.

Viens me voir quand tu auras du temps.

Come and see me when you have time.

Tu auras un nouveau vélo pour ton anniversaire.

You shall have a new bicycle for your birthday.

Tu auras beaucoup de cadeaux pour ton anniversaire.

You'll get a lot of presents on your birthday.

Tu auras besoin d'une clé allen pour l'ouvrir.

You'll need an Allen key to open it.

Quand en auras-tu terminé avec le travail ?

When will you get through with work?

Fais-le lorsque tu en auras le temps.

Do it when you have time.

Tu auras besoin de certains de ceux-ci.

You'll need some of these.

- Vous aurez des ennuis.
- Tu auras des ennuis.

You'll be in trouble.

- Tu auras besoin d'argent.
- Vous aurez besoin d'argent.

- You'll need some money.
- You'll need money.

Auras-tu le temps de déjeuner avec moi ?

Will you have time to have lunch with me?

Envoie-la moi quand tu auras le temps.

Send it to me when you have time.

Tu auras besoin d'un outil spécialisé pour le faire.

You'll need a special tool to do it.

Si tu ajoutes trois à trois, tu auras six.

If you add 3 to 3, you get 6.

Sois prudente en conduisant ou tu auras des problèmes.

Be careful driving or you'll have problems.

Peut-être auras-tu la permission de le rencontrer.

You might meet him.

Sois prudent en conduisant ou tu auras des problèmes.

Be careful driving or you'll have problems.

J'aimerais te causer, lorsque tu auras du temps disponible.

I'd like to talk to you when you have some free time.

Tu auras beau essayer, le résultat sera le même.

No matter how hard you try, the result will be the same.

Tu auras des problèmes si ta copine apprend la vérité.

You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.

- Vous aurez ma réponse demain.
- Tu auras ma réponse demain.

You shall have my answer tomorrow.

Tu auras besoin de beaucoup de temps pour maîtriser l'anglais.

English will take you a long time to master.

- Vous aurez un nouveau frère.
- Tu auras un nouveau frère.

You will have a new brother.

- Vous aurez une nouvelle sœur.
- Tu auras une nouvelle sœur.

You will have a new sister.

- Tu auras une autre chance.
- Vous aurez une autre chance.

You'll get another chance.

Que veux-tu faire après que tu auras été diplômé ?

What do you want to do after you graduate?

J'aimerais discuter avec toi, lorsque tu auras du temps disponible.

I'd like to talk to you when you have some free time.

- Tu auras besoin de ça.
- Vous aurez besoin de cela.

You'll need that.

- Tu auras besoin de ça.
- Vous aurez besoin de ceci.

- You'll need this.
- You're going to need it.

- Tu n'en auras pas besoin.
- Vous n'en aurez pas besoin.

You won't need it.

- Tu auras besoin d'une clé.
- Vous aurez besoin d'une clé.

You will need a key.

Au moins auras-tu quelque chose à raconter aux tiens.

At least you'll have something to write home about.

Tu auras beau essayer, tu ne réussiras pas aussi facilement.

No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.

Laisse-moi lire le journal quand tu auras fini avec.

Let me read the paper when you have finished with it.

Donne-moi un anneau quand tu auras décidé de m'épouser.

Give me a ring when you decide to marry me.

- Fais-le quand tu auras du temps.
- Fais-le lorsque tu en auras le temps.
- Faites-le lorsque vous en aurez le temps.

Do it when you have time.

Lorsque tu auras fini de lire ce livre, j'aimerais le lire.

When you've finished reading that book, I'd like to read it.

Mets tes bottes en caoutchouc, sinon tu auras les pieds mouillés !

Put the rubber boots on, or else you will get your feet wet!

Quand tu auras fait ce que j'ai dit, tu comprendras mieux.

Once you have done what I said, you will understand better.

- Tu auras entendu cette histoire auparavant.
- Vous aurez déjà entendu cette histoire.

You will have heard this story before.

Tu ne devrais pas te plaindre parce que tu auras l'air moche.

You shouldn't complain because you'll look ugly.

Si tu es une bonne fille, tu auras peut-être des bonbons.

If you are a good girl, you shall have candy.

Plus tu en fais maintenant, moins tu auras à en faire demain.

The more you do now, the less you'll have to do tomorrow.