Translation of "Possèdent" in Japanese

- Les gens pensent que les baleines possèdent leur propre langage.
- On pense que les baleines possèdent leur propre langage.

鯨には独自の言語があると信じられている。

Certaines personnes possèdent des animaux rares comme animaux de compagnie.

ペットとして珍しい動物を飼っている人もいます。

- Les oiseaux ont des ailes.
- Les oiseaux possèdent des ailes.

鳥には翼がある。

Une ancienne légende raconte que les chats possèdent 9 vies.

昔の物語によると猫が九性有りと言われています。

Les romans policiers possèdent pour moi un pouvoir d'attraction particulier.

私は推理小説に興味があります。

Ils possèdent de Calcutta jusqu'à la ville de New York des filiales à travers le monde.

彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。

Y a-t-il des personnes qui ne possèdent pas les documents que j'ai distribués la fois dernière ?

前回お配りした資料をお持ちでない方はいらっしゃいますか？

Les enfants japonais élevés à l'étranger font parfois face à une grande difficulté pour s'adapter aux écoles japonaises après leur retour, même s'ils possèdent une parfaite maîtrise du japonais.

海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。