Translation of "Blanches" in Japanese

Après plusieurs nuits blanches,

さて 眠れぬ夜を 幾晩か過ごした後

Elle portait des chaussures blanches.

彼女は白い靴をはいていた。

Nous faisons souvent des nuits blanches.

しばしば私たちは一晩中眠れなかった。

L'oiseau était couvert de plumes blanches.

その鳥は白い羽に覆われていた。

Je fais souvent des nuits blanches.

私はよく徹夜する。

Ses dents sont blanches comme l'ivoire.

彼の歯は真珠のように白い。

Les colombes blanches sont de jolis oiseaux.

白い鳩はきれいな鳥です。

Je porte des chemises blanches en semaine.

私は平日は白いシャツを着ている。

Cette affaire m’a coûté de nombreuses nuits blanches.

その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。

Je préfère les roses blanches aux roses rouges.

私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。

C'est lorsque, sur votre peau, apparaîssent des taches blanches,

皮膚に白い斑点が できているように見えますが

L'une de ses trois voitures est bleue et les autres sont blanches.

彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。

Sur le bas-côté il y avait des fleurs blanches et jaunes.

道端には、白や黄色の花が咲いていました。

- Je fais souvent des nuits blanches.
- Je veille souvent toute la nuit.

私はよく徹夜する。

Il était entouré de lignes blanches et une notice précisait "Réservé au directeur".

駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。

Lorsque j'étudiais à l'université, j'ai toujours passé des nuits blanches avant les examens.

学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。

Une partie des roses de mon jardin sont blanches, et les autres sont rouges.

庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。

Les danseuses semblent délicates dans leurs robes blanches, mais elles sont en fait fortes comme des juments.

踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。