Translation of "Plaignait" in Japanese

Il se plaignait du bruit.

- 彼はその騒音に不平を言った。
- 彼はその音に文句を言った。

Tom se plaignait d'un mal de dos.

トムは腰痛を訴えていた。

Elle se plaignait d'avoir mal à la tête.

彼女は頭痛がして困ると言った。

Elle se plaignait tout le temps de son mari.

彼女はいつも夫について不平ばかり言っていた。

Il se plaignait que la soupe était trop chaude.

彼はスープが熱すぎると文句を言った。

Mon père se plaignait du bruit de la circulation.

父は交通騒音について不平をこぼした。

- Il se plaignait du bruit.
- Il s'est plaint du bruit.

- 彼はその騒音に不平を言った。
- 彼はその音に文句を言った。

Un homme se plaignait de quelque chose avec une voix aiguë.

ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。