Translation of "Orbites" in Japanese

Si tous les aspects de leurs orbites n'étaient pas en harmonie parfaite,

もし この協和状態に 少しでも狂いがあったなら

Ça signifie que chaque fois que la planète la plus éloignée fait deux orbites,

１番外側の惑星が２周する間に

Il y a donc beaucoup de ratios simples entre les orbites de ces planètes.

これらの惑星の軌道周期が とても簡単な比率であると分かりますね