Translation of "Signifie" in Japanese

- Que signifie « Tatoeba » ?
- Qu'est-ce que signifie « Tatoeba » ?

- "Tatoeba"とはどういう意味ですか？
- 「例えば」とはどういう意味ですか？
- 「Tatoeba」ということはどういう意味をしていますか。

- Que signifie ce mot ?
- Que signifie ce mot?

- この単語の意味は何ですか。
- このことばはどういう意味ですか。

Que signifie URSS ?

ＵＳＳＲは何の略ですか。

Que signifie SFX ?

ＳＦＸとは何を表すのですか。

Que signifie "PTA" ?

ＰＴＡは何を表していますか。

Que signifie PTA ?

ＰＴＡは何を表していますか。

Que signifie PNB ?

ＧＮＰは何を表すのですか。

Que signifie « Tatoeba » ?

「例えば」とはどういう意味ですか？

IA signifie Intelligence Artificielle.

ＡＩは人工知能の略です。

Le signe « & » signifie « et ».

＆のマークはａｎｄの文字を表す。

Le symbole '&' signifie 'et'.

＆という記号は、ａｎｄを指す。

Que signifie ce mot ?

この単語の意味は何ですか。

Que signifie ce signe?

あの記号、何という意味ですか。

Que signifie ce mot?

この単語の意味は何ですか。

UN signifie Nations Unies.

UNは[国連]を表します。

Que signifie ce signe ?

このしるしは何を表していますか。

Fumer signifie se suicider.

喫煙は自殺を意味する。

Que signifie ce paragraphe ?

この段落はどういう意味なんですか？

Que signifie ce mot ?

- この単語はどういう意味ですか。
- この単語の意味は何ですか。
- この単語の意味はどういう意味ですか。
- この語は何と言う意味か。
- この語はどんな意味ですか。
- この言葉はどういう意味ですか。
- このことばはどういう意味ですか。

- « Tatoeba » signifie « par exemple » en japonais.
- «Tatoeba» signifie «par exemple» en japonais.

"Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。

Qu'est-ce que ça signifie ?

どういうことでしょう？

Mais signifie aussi dire « bon ».

「good（善）」という意味も持ちます

Ça ne signifie vraiment rien.

それはまったく無意味だ。

FMI signifie « Fonds Monétaire International ».

ＩＭＦというのは国際通貨基金を表している。

J'ignore ce que cela signifie.

それの意味が分からないんだけど。

Qu’est-ce que ça signifie ?

どういう意味？

Cela signifie probablement la guerre.

これではたぶん戦争ということになるだろう。

Cette lettre signifie sa démission.

この手紙で彼は辞意を表明している。

J'ignore ce que ça signifie.

これがどういう意味か分かりません。

- Que signifie ce mot ?
- Que signifie ce mot?
- Que veut dire ce mot ?

- この単語は何を意味しますか。
- この単語はどういう意味ですか。
- この単語の意味はどういう意味ですか。
- この語は何と言う意味か。
- この語はどんな意味ですか。
- この言葉はどういう意味ですか。
- このことばはどういう意味ですか。
- この単語はどういう意味でしょうか。

Cela signifie qu'elle va et vient.

現れたり消えたりするわけです

Que signifie Chomolungma ou "mont Everest" ?

エベレストは私たちにとって大切な山です

Perdre la face signifie être humilié.

顔を失うとは恥じをかかされるという意味である。

« Tatoeba » signifie « par exemple » en japonais.

"Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。

J'ignore ce que ce mot signifie.

私はこの言葉が何を意味するのか知りません。

«Tatoeba» signifie «par exemple» en japonais.

- 「Tatoeba」とは、日本語で「例えば」という意味です。
- "Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。

Ton amitié signifie beaucoup pour moi.

ご友情は私にはたいそう尊いものです。

Qu'est-ce que cela signifie exactement ?

- それは正確にはどういう事か。
- 正確にはどういう意味なの？

La décriminalisation signifie la suppression des lois

犯罪の対象から外すということは 性産業に対する

Ce titre pompeux signifie qu'on étudie l'anatomie -

難しく聞こえますが 生物の構造を調べる手法です

Et ce que cela signifie pour vous.

ご説明しようと思います

Parfois, cela signifie de prendre un risque,

最高のプロセスが 賭けを含むこともあります

. Cela signifie accumuler, c'est-à-dire accumuler.

投票が行われる場合があります。それは蓄積すること、つまり蓄積することを意味します。

URSS signifie Union des Républiques Socialistes Soviétiques.

ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。

L'art moderne ne signifie rien pour moi.

現代美術は私にはほとんど意味がありません。

Que penses-tu que signifie cette phrase ?

- この文どういう意味だと思う？
- この文章は何を意味していると思う？

Sais-tu ce que signifie cette phrase ?

- この文どういう意味か分かる？
- この文の意味を理解していますか。

- Peux-tu me dire ce que signifie ce mot ?
- Pouvez-vous me dire ce que signifie ce mot ?

この単語が何を意味するかわかりますか。

La réussite signifie différentes choses pour différentes personnes,

成功は人によって意味が異なります

signifie travailler seule ou dans un lieu isolé,

１人で あるいは 人目のないところで働かねばならず

Cela signifie non seulement écouter parler les prostituées

セックスワーカーの声に 耳を傾けるだけでなく

L'expertise signifie ne pas avoir besoin d'un coach.

専門家であるという事は コーチが必要無いという事ですから

Le symbole signifie que la réponse est exacte.

その記号は答えが正しいことを示す。

Que signifie le mot « get » dans cette phrase ?

この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。

Tu sais ce que signifie le sigle PKO ?

PKOが何の略語だか知ってる？

- Que veut dire cette phrase ?
- Que signifie cette phrase ?
- Que signifie cette expression ?
- Quelle est la signification de cette phrase ?

この句はどう意味ですか。

Est différent de ce qu'il signifie pour un écolier

幼稚園児が宿題にはなまるがつくように

Cela ne signifie pas nécessairement que nous délogeons l'éducation,

だからといって 教育を追いやることにはなりません

Cela signifie que je combine mon amour des math -

これは 私が愛する数学 （math）と

Ça ne signifie pas qu'ils avaient raison ou tort,

それが正しかったか間違っていたかは別として

Cela signifie que la pauvreté laisse une cicatrice durable

それは貧困が本当に深く 癒されない傷を残す事を意味しており

- Que veut dire cette phrase ?
- Que signifie cette phrase ?

この文はなんという意味ですか。

Il y a une raison pour que « désagréable » signifie « déplaisant ».

意見の不一致が不愉快なのには 理由があります

Dans toutes ces langues « beau » ne signifie pas simplement « beau »,

どの言葉でも「beautiful（美）」は ただ単に美という意味ではありません

Ça signifie manger plus de 20 000 calories par nuit.

‎そのために 毎晩 ‎２万カロリー以上を摂取する

Ce qui signifie que les trompes sont coupées ou bouchées.

つまり卵管を縛ることです

- Elle n'est rien pour lui.
- Elle ne signifie rien pour lui.

彼女は彼にとってなんでもない人だ。

Mais qu'est-ce que cela signifie dans le contexte de citoyens désarmés ?

武器を持たない市民に対して 彼らがこう考えたのは なぜなのでしょう

À sa naissance, l'homme ne sait pas ce que signifie : « C'est impossible. »

僕は この 「どーせ無理」 人間は 最初から 知らなかったはずだ

Ce qui signifie que si vous gagnez 50 000 dollars par an

要するにもしあなたの収入が 年間５万ドルで

Ce qui signifie que j'ai appris à parler la langue Khmer couramment.

クメール語を流暢に 話せるまでになりました

Partis ou groupes d'électeurs. Cela signifie alors panacher, c'est-à-dire mélanger.

候補者に配布することもできます 。つまり、多様化、つまり混合を意味します。

- Ton amitié signifie beaucoup pour moi.
- Ton amitié compte beaucoup pour moi.

ご友情は私にはたいそう尊いものです。

- Qu’est-ce que cela signifie ?
- Quelle est le sens de cela ?
- Qu'est-ce que ça signifie ?
- Qu'est-ce que ça veut dire ?
- Qu'est ce que cela signifie ?

これはどういう意味ですか。

Qu'est-ce que ça signifie, et pourquoi suis-je si contente du résultat ?

これで何が分かったのでしょうか？ 私はなぜ興奮しているのでしょう？

Et être civil ne signifie pas seulement que tu n'es pas une enflure.

あと 礼儀正しさとは 嫌な人でないというだけではありません

- « Tatoeba » signifie « par exemple » en japonais.
- Tatoeba veut dire "par exemple" en japonais.

"Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。

Uranus, qui signifie "ciel", est le roi qui gouvernait initialement l'ensemble du monde.

ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。

Ça signifie que chaque fois que la planète la plus éloignée fait deux orbites,

１番外側の惑星が２周する間に