Translation of "Nu " in Japanese

Tom est torse nu.

トムは上半身裸だ。

Le roi est nu !

王様は裸だ！

Tom était torse nu.

トムは上半身裸だった。

Le bébé était nu.

赤ちゃんは裸だった。

Le garçon était torse nu.

その少年は上半身裸であった。

Les ouvriers étaient torse nu.

労働者たちは腰まで裸だった。

Mark gisait nu, sous un drap.

シーツだけを掛けたマークは 裸で寝かされ

Le roi était en fait nu.

王様は裸であることがわかった。

Takuya nagea nu comme un ver.

拓也は素っ裸で水泳しました。

Les enfants se baignaient tout nu.

子供たちは裸で泳いでいた。

Takuya a nagé nu comme un ver.

拓也は素っ裸で水泳しました。

Les bactéries sont invisibles à l'œil nu.

バクテリアは肉眼では見えない。

Certaines étoiles sont difficilement observables à l'œil nu.

肉眼ではほとんど見えない星もある。

Vous ne pouvez vous promener nu dans cet hôtel.

- 君は、このホテル内で裸になってはいけないよ。
- ホテル内で裸になるな。

Lorsqu'elle me vit nu, elle se mit à rire.

私が裸でいるのを見て彼女は笑い出した。

Tu ne peux entrer dans cette librairie torse nu.

シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。

- Tom est torse nu.
- Tom ne porte pas de chandail.

トムは上半身裸だ。

L'étoile est si brillante qu'on peut la voir à l'œil nu.

その星はとても明るいので肉眼で見える。

Qu'y a-t-il de mal à être nu chez soi ?

家の中で全裸で何が悪い！

Quel est le problème de parader nu autour de sa maison ?

自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！

- Vous pouvez voir les étoiles à l’œil nu, et encore mieux avec un télescope.
- Tu peux voir les étoiles à l'œil nu, et encore mieux avec un télescope.

それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。

Quand on apprend à aimer ce que l'on est quand on est nu.

ありのままの自分を愛せるようになった時に

Qu'y a-t-il de mal à courir nu autour de sa maison ?

自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！

Vous pouvez voir les étoiles à l’œil nu, et encore mieux avec un télescope.

それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。

- Quel est le problème à être nu ?
- Quel est le problème à être nue ?

裸でいて何が悪いの？

Tu peux voir les étoiles à l'œil nu, et encore mieux avec un télescope.

それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。

Des douzaines d'étudiants mâles et femelles dessinaient un unique modèle mâle - complètement nu - se tenant debout sur une estrade.

- 男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
- 男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。

Les résidents du quartier ont signalé qu'il y avait un saoulon qui faisait du bruit dans le parc. Quand les policiers sont arrivés sur les lieux, Kusanagi était seul, saoul mort et complètement nu.

公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。