Translation of "Nettoyé" in Japanese

Elle a nettoyé les blessures,

傷をできる限り きれいにしても

Avais-tu nettoyé la salle ?

あなたの部屋を掃除しましたか。

As-tu déjà nettoyé ta chambre ?

もう部屋を掃除しましたか。

Il n'a jamais nettoyé sa chambre.

彼は一度も部屋を掃除したことがありません。

As-tu nettoyé ta chambre aujourd'hui ?

今日部屋の掃除をした?

Elle a nettoyé la maison toute seule.

彼女は誰の手も借りず家を掃除した。

Elle n'a pas encore nettoyé sa chambre.

彼女はまだ部屋を掃除していません。

On a nettoyé et vidé la petite grotte.

この小さな洞窟は 安全のようだ

Elle a nettoyé la pièce, et fait des courses.

彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。

John avait nettoyé la maison lorsque je suis rentré.

私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。

En travaillant ensemble, ils ont nettoyé toute la maison très rapidement.

一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。

Tom a dit qu'il avait nettoyé la maison toute la journée.

トムは１日中家を掃除していたと言った。

Tony a enlevé sa chemise et a nettoyé le piano avec.

トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。

- Elle nettoya sa chambre en vitesse.
- Elle a nettoyé sa chambre en vitesse.

彼女は急いで部屋を掃除した。

- Elle nettoya le sol de la cuisine à l'aide d'une brosse.
- Elle a nettoyé le sol de la cuisine à l'aide d'une brosse.

彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。