Translation of "Grotte" in Russian

C'est une grotte.

Это пещера.

C'est une sorte de grotte.

Небольшая пещера.

Soit on choisit la grotte,

Мы остаемся в пещере

On descend dans la grotte ?

Мы спустимся в пещеру?

Cette grotte leur sert d'abri.

Они используют эту пещеру, чтобы укрыться.

J'aimerais vraiment explorer cette grotte.

Я бы правда хотел осмотреть эту пещеру.

Tom vit dans une grotte.

Том живёт в пещере.

C'est une sorte de grotte. Regardez !

Небольшая пещера. Вот, смотрите.

On pourrait camper dans la grotte.

Мы могли бы тут остаться,

Personne n'a pu trouver la grotte.

- Никто не мог найти пещеру.
- Никто не смог найти пещеру.

Un dragon habite dans la grotte.

В пещере живёт дракон.

Ils rampèrent hors de la grotte.

Они выползли из пещеры.

Personne ne put trouver la grotte.

Никто не смог найти пещеру.

J'ai vu Tom entrer dans la grotte.

Я видел, как Том заходил в пещеру.

Tom a exploré la grotte sous-marine.

Том исследовал подводную пещеру.

C'était un peu effrayant dans la grotte.

В пещере было жутковато.

On a nettoyé et vidé la petite grotte.

Маленькая пещера подметена и очищена,

Nous nous sommes cachés ensemble dans la grotte.

Мы вместе спрятались в пещере.

C'est ce que j'ai trouvé dans la grotte.

- Это то, что я нашел в пещере.
- Это то, что я нашла в пещере.

Sami a passé six jours dans cette grotte.

Сами провёл шесть дней в той пещере.

Dans la grotte fraîche ou bien dans un arbre ?

Прохладная пещера? Или высокое дерево?

Ça serait pas arrivé dans la grotte de neige.

Этого бы не случилось в снежной пещере.

C'est une énorme grotte qui descend dans la montagne.

Ого, огромная пещера, ведущая в глубину горы.

On fait quoi, alors ? On descend dans la grotte ?

Что же нам делать? Спуститься в пещеру?

Je suis les traces de loup dans la grotte ?

Хотите пойти по волчьим следам в глубь пещеры?

Dans cette grotte, c'est vous le boss. Vous choisissez.

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение.

Il fait totalement noir à l'intérieur de la grotte.

Внутри пещеры абсолютная темнота.

Deux ours ne peuvent cohabiter dans une seule grotte.

Два медведя в одной берлоге не уживутся.

Et les médicaments étaient bien au frais dans la grotte.

И лекарства в порядке. Не нагрелись в пещере.

Il est sorti de la grotte de toutes ses forces.

Он выбежал из пещеры на всех парах.

La grotte va jusqu'au fond. C'est un bon endroit pour camper.

Пещера тянется глубоко внутрь. И здесь неплохое место для привала.

Vous pensez que le mieux, c'est de camper dans la grotte ?

Думаете, лучше всего остаться в пещере?

On creuse un tunnel et on se fait notre propre grotte.

Выкопать туннель и сделать приличную снежную пещеру.

Mais il y fait 20 degrés de plus que dans la grotte.

Но там минимум на 20 градусов теплее, чем внутри этой пещеры.

Oui, un loup a fait un festin de roi dans cette grotte.

У волка явно был пикник в этой пещере.

Donc des millions de chauves-souris peuvent être trouvées dans une grotte

так что миллионы летучих мышей можно найти в пещере

- Personne ne put trouver la grotte.
- Personne ne put trouver la caverne.

- Никто не мог найти пещеру.
- Никто не смог найти пещеру.

- Que faisiez-vous dans cette caverne ?
- Que faisais-tu dans cette grotte ?

- Что ты делал в этой пещере?
- Что вы делали в этой пещере?
- Что ты делала в этой пещере?

Un animal l'a tué et l'a traîné dans la grotte pour le manger.

Кто-то ее убил и притащил сюда в пещеру.

- C'est ce que j'ai trouvé dans la grotte.
- J'ai trouvé ceci dans la caverne.

- Это то, что я нашел в пещере.
- Вот что я нашёл в пещере.

- Cette grotte est pleine de chauve-souris.
- Cette caverne est pleine de chauves-souris.

В этой пещере полно летучих мышей.

Tom ne voulait plus vivre dans la grotte, mais il n'avait pas le choix.

Том не хотел больше жить в пещере, но у него не было выбора.

C'est une bonne idée de s'abriter dans cette grotte. La jungle est encore plus vivante la nuit.

Хорошо, что вы выбрали эту пещеру для укрытия. Ночью в джунглях жизнь кипит еще больше.

On pourrait camper dans la grotte. Ce serait bien pour les médicaments, car il y fait frais.

Мы можем расположиться в пещере, это будет лучше для лекарств, там намного прохладнее.

Dans cette grotte, c'est vous le boss. Vous choisissez. Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение. Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.

- « Qu'est-ce qu'il se passe dans la grotte ? Je suis curieux. » « Je n'en ai aucune idée. »
- « Qu'est-ce qu'il se passe dans la grotte ? Je me demande vraiment. » « Je n'en ai pas la moindre idée. »

—Что происходит в пещере? Мне интересно. —Понятия не имею.