Translation of "Grotte" in Finnish

C'est une sorte de grotte.

Luola.

Soit on choisit la grotte,

Joko menemme luolaan -

On descend dans la grotte ?

Laskeudumme siis luolaan.

Cette grotte leur sert d'abri.

Ne käyttivät varmaan luolaa suojana.

C'est une sorte de grotte. Regardez !

Luola. Katso tätä.

On pourrait camper dans la grotte.

Voisimme leiriytyä luolaan.

J'ai vu Tom entrer dans la grotte.

Näin Tomin menevän luolaan.

On a nettoyé et vidé la petite grotte.

Pieni luola on tutkittu ja turvallinen.

Dans la grotte fraîche ou bien dans un arbre ?

Viileä luola - vai korkea puu?

Ça serait pas arrivé dans la grotte de neige.

Tuota ei olisi tapahtunut lumimajassa.

C'est une énorme grotte qui descend dans la montagne.

Tässä on vuoreen menevä valtava luolan suu.

On fait quoi, alors ? On descend dans la grotte ?

Mitä teemme? Laskeudummeko luolaan?

Je suis les traces de loup dans la grotte ?

Haluat, että seuraan suden jälkiä syvemmälle luolaan.

Dans cette grotte, c'est vous le boss. Vous choisissez.

Sinä määräät tässä luolassa. Tee päätös.

Il fait totalement noir à l'intérieur de la grotte.

Luolassa on pilkkopimeää.

Et les médicaments étaient bien au frais dans la grotte.

ja lääkkeet pysyivät viileinä luolassa.

La grotte va jusqu'au fond. C'est un bon endroit pour camper.

Luola on syvä. Tämä olisi hyvä leiripaikka.

Vous pensez que le mieux, c'est de camper dans la grotte ?

Mielestäsi on parasta yöpyä luolassa.

On creuse un tunnel et on se fait notre propre grotte.

Voin kaivaa tunnelin ja tehdä lumimajan.

Mais il y fait 20 degrés de plus que dans la grotte.

Ulkona on kuitenkin paljon kuumempi kuin luolassa.

Oui, un loup a fait un festin de roi dans cette grotte.

Sudella on ollut todellinen piknik tässä luolassa.

Un animal l'a tué et l'a traîné dans la grotte pour le manger.

Joku on tappanut sen ja raahannut luolaan syötäväksi.

- Cette grotte est pleine de chauve-souris.
- Cette caverne est pleine de chauves-souris.

- Tämä luola on täynnä lepakoita.
- Tämä luola on lepakoita pullollaan.

C'est une bonne idée de s'abriter dans cette grotte. La jungle est encore plus vivante la nuit.

On hyvä, että valitsit luolan suojaksi. Viidakko herää eloon yöllä.

On pourrait camper dans la grotte. Ce serait bien pour les médicaments, car il y fait frais.

Voisimme leiriytyä luolaan. Se on viileytensä vuoksi hyvä paikka lääkkeille.

Dans cette grotte, c'est vous le boss. Vous choisissez. Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.

Sinä määräät tässä luolassa. Tee päätös. Kalkkarokäärmeen purema voi olla tappava. Pitää olla varovainen.

- « Qu'est-ce qu'il se passe dans la grotte ? Je suis curieux. » « Je n'en ai aucune idée. »
- « Qu'est-ce qu'il se passe dans la grotte ? Je me demande vraiment. » « Je n'en ai pas la moindre idée. »

”Mitäköhän luolassa tapahtuu? Haluaisin saada tietää ihan hirveästi.” ”Ei mitään hajua.”