Translation of "Grotte" in Arabic

C'est une sorte de grotte.

‫أشبه بكهف.‬

Soit on choisit la grotte,

‫إذن إما التخييم بالكهف.‬

On descend dans la grotte ?

‫إذن ألقي بنفسي داخل الكهف؟‬

Cette grotte leur sert d'abri.

‫من الواضح أنها تستخدم هذا الكهف كملاذ لها.‬

C'est une sorte de grotte. Regardez !

‫أشبه بكهف.‬ ‫نعم، انظر هذا.‬

On pourrait camper dans la grotte.

‫إذن يمكننا التخييم في هذا الكهف،‬

On a nettoyé et vidé la petite grotte.

‫قمت بمسح الكهف الصغير والتيقن من خلوه‬

Dans la grotte fraîche ou bien dans un arbre ?

‫الكهف البارد؟‬ ‫أم الشجرة العالية؟‬

Ça serait pas arrivé dans la grotte de neige.

‫ما كان هذا ليحدث في الكهف الثلجي.‬

C'est une énorme grotte qui descend dans la montagne.

‫هذا كهف ضخم‬ ‫ينحدر في جانب الجبل.‬

On fait quoi, alors ? On descend dans la grotte ?

‫ماذا سأفعل إذن؟‬ ‫هل سأستخدم الكهف وأسقط في هذه؟‬

Je suis les traces de loup dans la grotte ?

‫إذن تريدني أن اتبع آثار الذئب‬ ‫وأدخل إلى عمق الكهف؟‬

Dans cette grotte, c'est vous le boss. Vous choisissez.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. ‬ ‫اتخذ قرارك.‬

Et les médicaments étaient bien au frais dans la grotte.

‫والأدوية سليمة وباردة.‬ ‫بقيت باردة في ذلك الكهف.‬

La grotte va jusqu'au fond. C'est un bon endroit pour camper.

‫كهف يتجه للداخل.‬ ‫ليس مكاناً سيئاً للتخييم.‬

Vous pensez que le mieux, c'est de camper dans la grotte ?

‫ترى أن الفكرة الأفضل‬ ‫هي التخييم في الكهف؟‬

On creuse un tunnel et on se fait notre propre grotte.

‫نحفر نفقاً‬ ‫ونصنع فعلياً كهفاً ثلجياً كما يجب.‬

Mais il y fait 20 degrés de plus que dans la grotte.

‫ولكن الحرارة أعلى بـ20 درجة على الأقل هنا‬ ‫من داخل الكهف.‬

Oui, un loup a fait un festin de roi dans cette grotte.

‫نعم، استمتع أحد الذئاب‬ ‫برحلة خلوية رائعة في هذا الكهف.‬

Donc des millions de chauves-souris peuvent être trouvées dans une grotte

بحيث يمكن العثور على ملايين الخفافيش في كهف

Un animal l'a tué et l'a traîné dans la grotte pour le manger.

‫قتلها حيوان ما‬ ‫وجرّها إلى هذا الكهف ليلتهمها.‬

- C'est ce que j'ai trouvé dans la grotte.
- J'ai trouvé ceci dans la caverne.

هذا ما وجدته في الكهف.

C'est une bonne idée de s'abriter dans cette grotte. La jungle est encore plus vivante la nuit.

‫جيد أنك اخترت الاحتماء بهذا الكهف.‬ ‫الأدغال تصبح ‬ ‫مليئة أكثر بالحياة أثناء الليل.‬

On pourrait camper dans la grotte. Ce serait bien pour les médicaments, car il y fait frais.

‫إذن يمكننا التخييم في هذا الكهف،‬ ‫وسيكون جيداً للدواء، فحرارته ألطف بكثير.‬

Dans cette grotte, c'est vous le boss. Vous choisissez. Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. اتخذ القرار.‬ ‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة‬ ‫أن تكون قاتلة. لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬