Translation of "Aujourd'hui " in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Aujourd'hui " in a sentence and their japanese translations:

- Que fais-tu aujourd'hui ?
- Que faites-vous aujourd'hui ?

- 今日は何をしますか。
- 今日は何する?

- Qu'avez-vous fait aujourd'hui ?
- Qu'as-tu fait aujourd'hui ?

- 今日は何したの?
- あなたは今日、何をしましたか?

Du nouveau aujourd'hui ?

今日は何か変わったことがあった?

- Pleuvra-t-il aujourd'hui ?
- Va-t-il pleuvoir aujourd'hui ?

今日雨が降りますか。

- Comment vas-tu aujourd'hui ?
- Comment te sens-tu aujourd'hui ?

今日の気分はどうですか。

- Où allez-vous déjeuner aujourd'hui ?
- Où déjeunerez-vous aujourd'hui ?

- 今日はどこで昼食する?
- 今日どこで昼食する?
- 今日のお昼はどこで食べる?

- Qui est de service aujourd'hui ?
- Qui est de garde aujourd'hui ?

今日の当番は誰ですか?

- Comment est le temps aujourd'hui ?
- Quel temps fait-il aujourd'hui ?

今日はどんな天気ですか。

- Pourquoi es-tu si fatigué aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous si fatigué aujourd'hui ?
- Pourquoi es-tu si fatiguée aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous si fatiguée aujourd'hui ?

- なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
- どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの?

- Qu’as-tu mangé au déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’avez-vous mangé au déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’as-tu mangé pour le déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’as-tu mangé à déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’avez-vous mangé à déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’avez-vous mangé pour le déjeuner aujourd'hui ?

きょう何を昼食に食べましたか。

Comment vas-tu aujourd'hui ?

今日の気分はいかがですか?

Comment allez-vous aujourd'hui ?

今日のご気分は?

Qu'avez-vous fait aujourd'hui ?

あなたは今日、何をしましたか?

Es-tu occupé aujourd'hui ?

- 今日あなたは忙しいですか。
- 今日はお忙しいですか?

Où déjeunez-vous aujourd'hui ?

今日どこで昼食する?

- Puis-je utiliser votre véhicule, aujourd'hui ?
- Puis-je utiliser ta bagnole, aujourd'hui ?
- Puis-je utiliser ta voiture, aujourd'hui ?

- 今日、車を借りてもいいですか。
- 今日、あなたの車使ってもいい?

- Puis-je utiliser votre véhicule, aujourd'hui ?
- Puis-je utiliser ta voiture, aujourd'hui ?

今日、あなたの車使ってもいい?

Te sens-tu mieux aujourd'hui ?

今日の方が少しは気分がいいですか。

Tu t'es bien tenu aujourd'hui ?

今日は行儀よくしていたかい。

Comment te sens-tu aujourd'hui ?

今日の気分はどうですか。

Comment s'est passé l'examen aujourd'hui ?

今日のテストどうだった?

Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?

今日は何日ですか。

Qui est l'animateur musical, aujourd'hui ?

今日のDJは誰ですか。

Que veux-tu faire aujourd'hui ?

今日は何をしたいですか。

Comment vous sentez-vous aujourd'hui ?

- 今日の気分はいかがですか?
- 今日はご気分はいかがですか。
- 今日の体調はどうですか。
- 今日の気分はどうですか。
- 今日のご気分はいかがですか。
- 今日のご気分は?

Qu'est ce qu'il fait beau aujourd'hui !

今日はなんて天気が良いのでしょう。

Le musée est-il ouvert aujourd'hui ?

その博物館は今日開館していますか。

Qu’as-tu mangé au déjeuner aujourd'hui ?

きょう何を昼食に食べましたか。

As-tu nettoyé ta chambre aujourd'hui ?

今日部屋の掃除をした?

Puis-je utiliser ta voiture, aujourd'hui ?

今日、あなたの車使ってもいい?

Vous êtes venu tout seul aujourd'hui ?

今日、一人で来たの?

Es-tu allé à l'école aujourd'hui ?

今日あなたは学校に行きましたか。

- Comment est le temps aujourd'hui ?
- Quel temps fait-il aujourd'hui ?
- Quel temps fait-il aujourd'hui ?

- 今日はどんな天気ですか。
- 今日の天気はどうかね?

- Qu’as-tu mangé au déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’as-tu mangé pour le déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’as-tu mangé à déjeuner aujourd'hui ?
- Tu as mangé quoi, ce midi ?

きょう何を昼食に食べましたか。

- As-tu déjà écrit dans ton journal aujourd'hui ?
- Avez-vous déjà écrit dans votre journal aujourd'hui ?

今日の日記をもう書きましたか。

Sais-tu pourquoi il a séché aujourd'hui ?

彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。

Quel est le taux de change aujourd'hui ?

今日の為替相場はいくらですか。

Puis-je emprunter ta raquette de tennis aujourd'hui ?

今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。

- Que faites-vous aujourd'hui ?
- Que faites-vous aujourd'hui ?

今日は何をしますか。

Vous avez posté la lettre hier ou aujourd'hui ?

昨日手紙を出したのですか。それとも今日ですか。

- Que fais-tu aujourd'hui ?
- Que vas-tu faire aujourd'hui ?
- Que fais-tu aujourd'hui ?
- Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?

- 今日は何をしますか。
- 今日は何する?

- Comment vas-tu aujourd'hui ?
- Comment vous portez-vous, aujourd'hui ?

- 今日はご気分はいかがですか。
- 今日のご気分は?

- Que vas-tu faire aujourd'hui ?
- Qu'allez-vous faire aujourd'hui ?

今日は何をするつもりですか。

- Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
- Quel jour sommes-nous ?

- 今日は何日ですか。
- 今日は何日ですか?
- 今日、何曜日?

- Comment est le temps aujourd'hui ?
- Quel temps fait-il aujourd'hui ?

- 今日はどんな天気ですか。
- 今日の天気はどうですか。
- 今日の天気はどうかね?

- Pourquoi voulez-vous partir aujourd'hui ?
- Pourquoi veux-tu partir aujourd'hui ?

なぜ今日出発したいのですか。

- Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
- Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?

今日、何曜日?

- Quelqu'un est-il absent aujourd'hui ?
- Quiconque est-il absent, aujourd'hui ?

- 今日は誰か欠席していますか。
- 今日は誰か休んでいますか。

Que dis-tu d'aller prendre un verre après que nous aurons fini le travail aujourd'hui ?

今日仕事が終わってから、いっぱいやりませんか。