Translation of "Mutuellement" in Japanese

- Nous nous sommes mutuellement consolés.
- Nous nous sommes mutuellement consolées.

私たちは互いに慰め合った。

Ils se réchauffent mutuellement.

‎体を寄せ合い暖を取る

Ils se respectent mutuellement.

彼らは互いに尊敬しあっている。

Les trois voisins s'entraidèrent mutuellement.

３人の隣人はお互いに助け合った。

Les membres de la famille s'aiment mutuellement.

その家族の者はお互いに愛し合っている。

Nous sommes doués pour nous comprendre mutuellement.

私たちは意志疎通が上手だ。

Ils se saluèrent mutuellement en soulevant leurs chapeaux.

彼らは帽子をちょっと持ち上げて挨拶した。

- Ils se sourirent l'un à l'autre.
- Ils se sourirent mutuellement.

彼らはお互いに微笑んだ。

- Elles se sont critiqués les uns les autres.
- Ils se critiquaient mutuellement.

彼らは互いに非難しあっていた。

- Les écoliers se taquinaient mutuellement sans fin.
- Les écoliers se taquinaient sans fin.

男子学生たちはひっきりなしにふざけあっていた。

- Ils se sourirent l'un à l'autre.
- Ils se sourirent.
- Ils se sourirent les uns aux autres.
- Ils se sourirent mutuellement.

- 彼らはお互いに微笑んだ。
- 彼らは互いに微笑みあった。
- 彼らは微笑みを交わした。