Examples of using "Comprendre" in a sentence and their finnish translations:
Henkilön ymmärtäminen on henkilön rakastamista.
Hän halusi ymmärtää.
- Olet liian nuori ymmärtämään.
- Olet liian nuori ymmärtääksesi.
En voi ymmärtää sinua.
Sinua on hyvin vaikea ymmärtää.
Olet ainoa, joka ymmärtää minua.
Tomi ei ymmärtäisi.
Yritän keksiä jotain.
Teeskentelin, etten ymmärtänyt.
En voi ymmärtää hänen tunteitaan.
- Saatko tehtyä itsesi ymmärretyksi ranskaksi?
- Saatko viestisi perille ranskaksi?
En ole varma että ymmärrän.
- Mä ymmärrän sun pointin.
- Ymmärrän näkökantasi.
- Ymmärrän näkökulmasi.
- Ymmärrän, mitä sinä ajat takaa.
Minulla on vaikeuksia ymmärtää häntä.
- Hänen kysymystään oli mahdotonta ymmärtää.
- Hänen kysymyksiään oli mahdotonta ymmärtää.
Olet tarpeeksi vanha ymmärtämään.
- Ymmärrän kyllä, miksi et pidä Tomista.
- Minä ymmärrän kyllä sen, että miksi sinä et pidä Tomista.
ymmärtääkseni, miksi se teki niin syvän vaikutuksen.
Kesti kauan selvittää asia.
En voi ymmärtää hänen tunteitaan.
Tom teeskentelee, ettei hän ymmärrä ranskaa.
En pysty ymmärtämään sanaakaan.
- Ymmärrän näkökantasi.
- Ymmärrän näkökulmasi.
- Yllättyminen ja ihmettely tarkoittavat sitä, että ymmärtäminen on alkanut.
- Yllättyminen ja ihmettely tarkoittavat sitä, että alkaa ymmärtää jotakin aiheesta.
Luulenpa ymmärtäväni Tomin tunnetilan.
Meidän pitäisi yrittää ymmärtää toisiamme.
En voi ymmärtää mitä tapahtui.
Se sai minut ymmärtämään, miten arvokas villi luonto on.
Minusta itseni ymmärretyksi tekeminen on todella vaikeaa.
Hän ei ymmärtänyt sanaakaan.
- Minä luulen, että minä ymmärrän.
- Luulen, että ymmärrän.
Mutta alamme vasta hiljalleen ymmärtää, miksi. Ehkä sen tarkoitus on houkuttaa saalista -
- On luultavasti hyvä ajatus puhua englantia, jotta hän voi ymmärtää.
- On varmaankin hyvä ajatus, että puhumme englantia, niin että hänkin ymmärtää.
On helpompi kirjoittaa huono runo kuin ymmärtää hyvää.
Alkuun minun oli todella vaikea ymmärtää, kun minulle puhuttiin nopeasti.
En ymmärtänyt.
En ymmärrä tätä sanaa.
En tajunnut hänen vitsiään.
Siellä näkee hienovaraiset erot. Silloin oppii tuntemaan luonnon.
Todelliset taiteilijat eivät torju mitään, vaan he pakottavat itsensä ymmärtämään tuomitsemisen sijasta.
Onko sinulla vaikeuksia ymmärtää mitä naiset ja pienet lapset sanovat sinulle?
En tajua foorumeilla trollaavien ihmisten mielenlaatua.
jotta opin ymmärtämään pieniä merkkejä ja käytöstä - sekä eri lajeja ja niiden välistä vuorovaikutusta.
Usein hänen käsialansa tulkinta on hyvin vaikeaa ja se todistaa hänen olevan lääkäri.
Olen opiskellut suomea yli kymmenen vuotta, ja minulla on edelleen hankaluuksia ymmärtää sitä.
En tue teoriaa, että ymmärtääkseen englantia paremmin pitäisi opiskella latinaa.
Jokainen universumi, joka on niin yksinkertainen, että sen voi ymmärtää, on liian yksinkertainen synnyttääkseen sellaisen älyn, joka voi sen ymmärtää.
Sanaa täytyy käyttää monissa erilaisissa asiayhteyksissä, että sen käytön voi ymmärtää täysin.
En osaa puhua espanjaa, mutta kuitenkin pystyin tekemään itseni ymmärretyksi, kun kävin Malagassa viime vuonna.
En voi ymmärtää, että Pyhän sodan sanottiin syntyneen hyvän syyn tähden.
Jos kuitenkin puhutaan kielestä, niin perimme geeneissä vain puhumisen ja ymmärtämisen kyvyn; itse kieli tai kielet, joita osaamme, eivät välity geeneissä vaan ne omaksutaan kulttuurin kautta.
Minusta tuntuu, että Tatoebasta on tullut meille kielten rakastajille hyvin lämminhenkinen ja viihtyisä paikka, erityisesti kaikille niille meistä, jotka saavat otteen ja oppivat kieliä suhteellisen nopeasti ja sukkelasti.