Translation of "S'aiment" in Japanese

Ils s'aiment.

彼らは愛し合っている。

- Est-ce qu'ils s'aiment ?
- Est-ce qu'elles s'aiment ?

彼らはお互いに愛し合っているの？

- Ils s'aiment profondément l'un l'autre.
- Elles s'aiment profondément l'une l'autre.

彼らは深く愛し合っている。

Je sais qu'ils s'aiment.

- 彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
- 彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
- 彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。

John et Ann s'aiment.

ジョンとアンは互いに好意を持っている。

Les membres de la famille s'aiment mutuellement.

その家族の者はお互いに愛し合っている。

- John et Ann s'aiment.
- John et Ann se plaisent.

ジョンとアンは互いに好意を持っている。

- Je sais qu'ils sont amoureux l'un de l'autre.
- Je sais qu'ils s'aiment.

- 彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
- 彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
- 彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。