Translation of "épousé" in Japanese

- Elle l'a épousé l'année dernière.
- Elle l'a épousé l'année passée.

- 彼女は去年彼と結婚した。
- 彼女さ、去年あいつと結婚したんだ。

Il a épousé Anne.

彼はアンと結婚した。

George a épousé ma sœur.

ジョージは私の妹と結婚した。

Elle n'a pas épousé l'homme.

彼女はその男と結婚しなかった。

- Elle l'a épousé.
- Elle l'épousa.

彼女は彼と結婚した。

Il a épousé une hôtesse.

彼はスチュワーデスと結婚した。

Elle a épousé un musicien.

彼女は音楽家と結婚した。

Elle a épousé un ichtyologue.

彼女は魚類学者と結婚した。

Il a épousé une fille riche.

彼は金持ちの娘と結婚した。

Elle n'a pas épousé le bonhomme.

彼女はその男とは結婚しなかった。

Ma sœur a épousé un médecin.

私の妹は医者と結婚した。

Elle a épousé Tom le mois dernier.

彼女は先月トムと結婚した。

Il a épousé une très jolie fille.

彼は大変かわいらしい女性と結婚した。

- Tom a épousé Marie.
- Tom épousa Marie.

トムはメアリーと結婚した。

- Il a épousé ma cousine.
- Il épousa ma cousine.
- Il épousa mon cousin.
- Il a épousé mon cousin.

彼は私のいとこと結婚した。

- J'ai marié ma fille.
- J'ai épousé ma fille.

娘をとつがせた。

J'ai eu mon diplôme, j'ai épousé un homme merveilleux,

大学院にも行ったし 素晴らしい男性と結婚もしたし

Tom a épousé une fille plus âgée que lui.

トムは年上の女性と結婚した。

Pour faire court, il a épousé son premier amour.

早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。

Elle ne l'a pas épousé de sa propre volonté.

彼女は自分の意志で彼と結婚したのではない。

- Elle a épousé un musicien.
- Elle épousa un musicien.

彼女は音楽家と結婚した。

- Elle épousa un homme riche.
- Elle a épousé un homme riche.

- 彼女は金持ちと結婚した。
- 彼女はお金持ちと結婚した。

Bravo, tu élèves trois bons gosses et as épousé la femme qui te convient. »

「３人の良い子供達を育て 相応しい女性と結婚したのはでかした」

- Pour faire court, il a marié son premier amour.
- Pour faire court, il a épousé son premier amour.

- かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。
- 早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。