Translation of "Misérable" in Japanese

J'étais misérable et malheureux.

私はみじめで不幸だった。

Ils ronchonnèrent à l'indication de leur salaire misérable.

彼らは低賃金に不満を言った。

Il dût passer une vie misérable durant de nombreuses années.

彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。

Lorsque j'y repense maintenant, notre vie de famille était très misérable.

家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。

Gouvion Saint-Cyr était un élève doué, qui a fui une enfance misérable pour devenir

サンシルグーヴィオンサンシルは才能のある学生であり、悲惨な子供時代から逃げ出して

Elle a quitté son travail à cause d'un salaire misérable et des longues heures de travail.

彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。

- Je sais que Tom est misérable.
- Je sais que Tom est malheureux.
- Je sais que Tom n'a pas le moral.
- Je sais que Tom est mal en point.

トムがみじめであると僕は知っている。