Translation of "Fui" in English

J'ai fui.

I fled.

Puis j'ai fui pour

Then I fled to

Elle a fui son pays.

She fled her country.

Il a fui de son pays.

He fled his country.

Pompée et ses soldats ont fui.

Pompey and his soldiers fled.

Oscar a fui à l'Université d'Oxford

Oscar ran away to the University of Oxford

La gazelle a fui le guépard.

The gazelle ran away from the cheetah.

Le voleur a fui avec l'argent.

The thief got away with the money.

Elle a fui par peur d'être capturée.

She fled for fear of being caught.

Hier, trois hommes ont fui de prison.

Three men escaped from prison yesterday.

J'ai fui la France pour la Finlande.

I fled France for Finland.

L'homme explique pourquoi il a fui le Congo.

The man explains why he fled the Congo.

Je voulais le frapper, mais il m'a fui.

I wanted to hit him, but he ran away from me.

De nombreux paysans ont fui, laissant certaines régions dépeuplées.

Many peasants fled, leaving some areas depopulated.

Ou ont fui la violence et le pillage de la guerre.

or fleeing the violence and pillage of war.

Marchand d'épices qui a fui la Belgique à cause de sa religion .

.

Des centaines de milliers de personnes ont fui au Vénézuéla, où l'économie était florissante.

Hundreds of thousands of those people fled to Venezuela, where the economy was thriving

Gouvion Saint-Cyr était un élève doué, qui a fui une enfance misérable pour devenir

Gouvion Saint-Cyr was a gifted student, who  ran away from a miserable childhood to become  

- Trois hommes se sont évadés de prison hier.
- Hier, trois hommes ont fui de prison.

Three men escaped from prison yesterday.

- Pourquoi s'est-elle enfuie ?
- Pourquoi a-t-elle fui ?
- Pourquoi fuyait-elle ?
- Pourquoi s'enfuyait-elle ?

Why did she run?

- Je voulais le battre mais il s'est enfui.
- Je voulais le frapper, mais il m'a fui.

I wanted to hit him, but he ran away from me.

Ils ont fui la compagnie vouée à la ruine comme des rats désertant un navire en naufrage.

They fled the doomed company like rats deserting a sinking ship.

- Le voleur s'est tiré avec l'argent.
- Le voleur s'est échappé avec l'argent.
- Le voleur a fui avec l'argent.

The thief got away with the money.

Le roi Louis XVIII a fui la France et s'est installé à Gand, à 60 kilomètres à l'ouest de Bruxelles

King Louis XVIII has fled France and set up court in Ghent, 60 kilometers west of Brussels.

Des algériens arabes ont dépecé un tigre qui a fui le parc zoologique. Ce sont les gendarmes qui l'ont tué.

Algerian Arabs cut up a tiger that fled the zoo. It was the gendarmes who killed him.

Le bruit court qu'un grand roi, notre ennemi cruel, / Idomenée, a fui le trône paternel ; / qu' abandonnés des Grecs, les rivages de Crète / promettent aux Troyens une douce retraite.

Fame flies, Idomeneus has left the land, / expelled his kingdom; that the shore lies clear / of foes, and homes are ready to our hand.

Les rocs phéaciens ont fui dans les nuages. / De l'Épire déjà nous côtoyons les bords ; / la ville de Chaon nous reçoit dans ses ports ; / et, de loin dominant sur la plaine profonde, / Buthrote a réparé les fatigues de l'onde.

Phaeacia's heights with the horizon blend; / we skim Epirus, and Chaonia's bay / enter, and to Buthrotum's town ascend.