Translation of "Matières" in Japanese

Le Japon manque de matières premières.

日本はいろんな原料に乏しい。

De toutes les matières, je préfère l'anglais.

どの科目よりも英語が一番好きです。

Le bateau transporte des matières premières d’Indonésie.

その船は原料をインドネシアから輸送している。

Car notre métier n'est pas d'enseigner des matières,

なぜなら 私達はただ科目を 教えているのではありません

Le Japon importe plusieurs matières premières depuis l'étranger.

日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。

Les maths et l'anglais étaient mes matières préférées.

数学と英語は私の大好きな教科でした。

J'aime les matières comme les mathématiques ou la chimie.

私は数学や化学などが好きです。

Il a gagné le prix d'excellence dans plusieurs matières.

彼は全科目優等で賞を得た。

La Chine importait beaucoup de matières recyclables des États-Unis

中国はかつて 大量の資源ゴミを アメリカから輸入していましたが

Le Japon doit importer la plupart de ses matières premières.

- 日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
- 日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。

Durant la saison chaude, les matières périssables se gâtent facilement.

暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。

Il était bon dans toutes les matières, particulièrement en mathématiques.

彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。

Le problème avec la Lune, c'est de trouver ces matières premières.

月で問題となるのは 現地の材料は何かということです

- Il réussit dans toutes les matières et, par-dessus tout, en mathématiques.
- Il a réussi dans toutes les matières et, par-dessus tout, en mathématiques.

彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。

Le Japon importe des matières premières de Chine et lui exporte des produits finis.

日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。