Translation of "Mérité" in Japanese

Vous l'avez mérité depuis longtemps.

あなたは長い間それに値するものでした。」

Tom a mérité tout ce qu'il a eu.

トムのものは全て彼が手に入れて当然のものだった。

Tu as travaillé dur depuis des mois et tu as certainement mérité des vacances.

君は何ヶ月もよく働いたのだから休暇をもらったのは当然のことだ。