Translation of "M'était" in Japanese

Que j'ai su ce qui m'était arrivé.

重大な決心をすべき時だったのです

J'essayais de découvrir ce qui m'était arrivé.

私自身に起こったことだったと 気がつきました

C'était la meilleure chose qui m'était jamais arrivé.

私にとって これまでで 最高のできごとでした

Il m'était impossible de répondre à cette question.

僕がこの質問に答えるのは不可能だった。

Il m'était plutôt difficile de distinguer ce qu'il disait.

彼が何を言っていたのかを理解するのは、私にはかなり難しかった。

La voix provenant du téléphone ne m'était pas familière.

電話の声は私には聞き覚えのないものだった。

Tout m'était passionnant lorsque j'ai visité l'Espagne pour la première fois.

はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。

«Tant qu'il m'était possible de croire que l'empereur Napoléon se battait pour apporter la

「ナポレオン皇帝が フランスに平和と栄光を