Translation of "Familière" in German

Cette phrase m'est familière !

Der Satz kommt mir bekannt vor!

Cette phrase est juste, mais plutôt familière.

Dieser Satz ist richtig, aber eher umgangssprachlich.

Cette expression ne vous est-elle pas familière ?

Ist Ihnen dieser Ausdruck nicht geläufig?

- Ne deviens pas trop familier.
- Ne devenez pas trop familier.
- Ne deviens pas trop familière.
- Ne devenez pas trop familière.

Werde nicht zu vertraulich!

- Cette chanson nous est familière.
- Nous connaissons cette chanson.

Wir kennen dieses Lied.

Tu me sembles familière. Est-ce que je te connais ?

Du kommst mir so bekannt vor. Kennen wir uns?