Translation of "Familière" in Portuguese

Cette expression ne vous est-elle pas familière ?

- O senhor não conhece essa expressão?
- A senhora não conhece essa expressão?
- Os senhores não conhecem essa expressão?
- As senhoras não conhecem essa expressão?

Tu me sembles familière. Est-ce que je te connais ?

Tu me pareces familiar. Eu te conheço?

- Cette voiture ne semble-t-elle pas familière ?
- Cette voiture n'a-t-elle pas un air familier ?

Aquele carro não parece familiar?