Translation of "Familière" in English

Cette chanson m'est familière.

This song is familiar to me.

Cette voix semble familière.

That voice sounds familiar.

Cette chanson nous est familière.

This song is familiar to us.

Votre voix me semble très familière.

Your voice sounds very familiar to me.

La chanson nous est désormais très familière.

The song is now very familiar to us.

Cette phrase est juste, mais plutôt familière.

That sentence is correct, though somewhat colloquial.

Cette voiture ne semble-t-elle pas familière ?

Doesn't that car look familiar?

- Ne deviens pas trop familier.
- Ne devenez pas trop familier.
- Ne deviens pas trop familière.
- Ne devenez pas trop familière.

Don't get too familiar.

La voix provenant du téléphone ne m'était pas familière.

The voice on the phone was unfamiliar to me.

- Cette chanson nous est familière.
- Nous connaissons cette chanson.

We know this song.

Tu me sembles familière. Est-ce que je te connais ?

You look familiar. Do I know you?

- Cette voiture ne semble-t-elle pas familière ?
- Cette voiture n'a-t-elle pas un air familier ?

Doesn't that car look familiar?

La carte de la page 11 a l'air très étrange. Retournez-la. Elle devient alors plus familière pour vous.

The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.

- Vous me semblez familier. Est-ce que je vous connais ?
- Vous me semblez familière. Est-ce que je vous connais ?
- Vous me semblez familiers. Est-ce que je vous connais ?
- Vous me semblez familières. Est-ce que je vous connais ?
- Tu me sembles familière. Est-ce que je te connais ?
- Tu me sembles familier. Est-ce que je te connais ?

You look familiar. Do I know you?