Translation of "Familière" in Turkish

Cette chanson m'est familière.

Bu şarkı bana tanıdık.

Cette voix semble familière.

O ses tanıdık geliyor.

Cette chanson nous est familière.

Bu şarkı bize tanıdık.

Votre voix me semble très familière.

Sesin bana çok tanıdık geliyor.

La chanson nous est désormais très familière.

Şarkı şimdi bize çok tanıdık geliyor.

La voix provenant du téléphone ne m'était pas familière.

Telefondaki ses bana yabancıydı.

- Cette chanson nous est familière.
- Nous connaissons cette chanson.

Bu şarkıyı biliyoruz.

- Cette voiture ne semble-t-elle pas familière ?
- Cette voiture n'a-t-elle pas un air familier ?

O araba sana tanıdık gelmedi mi?

- Vous me semblez familier. Est-ce que je vous connais ?
- Vous me semblez familière. Est-ce que je vous connais ?
- Vous me semblez familiers. Est-ce que je vous connais ?
- Vous me semblez familières. Est-ce que je vous connais ?
- Tu me sembles familière. Est-ce que je te connais ?
- Tu me sembles familier. Est-ce que je te connais ?

Tanıdık görünüyorsun. Seni tanıyor muyum?