Translation of "Provenant" in Japanese

Dissolvent les minéraux provenant des roches sous-jacentes.

地中の岩石に含まれる鉱物が 溶け込んでいます

La voix provenant du téléphone ne m'était pas familière.

電話の声は私には聞き覚えのないものだった。

à un bout de fil provenant de l'intérieur de la paracorde.

パラコードの中のこの糸にね

à opérer à partir de la lumière provenant de surfaces réfléchissantes. »

反射光を使って処置していたね」

Voici un exemple de menu, présenté comme provenant du marché de Wuhan.

これは武漢の市場の 取扱一覧だとされている

Kyoto reçoit des milliers de visiteurs provenant du monde entier chaque année.

京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。

Leur ligne de front est un mur de 10 000 cavaliers provenant des quatre coins de l'empire

最前列はまさに騎兵の壁であった １万騎の騎兵部隊が国中から集まった

- À chaque année, Kyoto reçoit des milliers de visiteurs provenus de partout à travers le monde.
- Kyoto reçoit des milliers de visiteurs provenant du monde entier chaque année.

京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。