Translation of "Localiser" in Japanese

- Il nous a fallu une semaine pour localiser leur planque.
- Il fallut une semaine pour localiser leur cachette.

彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。

Il nous a fallu une semaine pour localiser leur planque.

彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。

Mais d'ici, c'est dur de localiser le nord, l'est, le sud et l'ouest.

でもここでは方角を 調べるのは難しい

Essayant de localiser l'ennemi dans un vaste paysage. Les chevaux sont morts par milliers de fourrage pauvre

、困難で苛立たしい仕事に直面しました 。馬は飼料の不足と倦怠感で数千頭で死亡した