Translation of "L'ouest" in Polish

Où est l'ouest ?

Więc która strona to zachód?

Alors, où est l'ouest ?

Więc która strona to zachód?

Le vent souffle de l'ouest.

Wiatr wieje z zachodu.

La route vire légèrement vers l'ouest.

Droga skręca łagodnie na zachód.

Les forces Alliées attaquaient par l'ouest.

Siły sojuszu atakowały z zachodu.

Vous pensez que l'ouest est par là,

Więc uważacie, że zachód jest w tę stronę,

Les fausses cigarettes dans l'Afrique de l'Ouest,

podróbki papierosów w Zachodniej Afryce

Le soleil se couche toujours à l'ouest.

Słońce zawsze zachodzi na zachodzie.

On doit aller à l'ouest pour retrouver l'avion.

Musimy kierować się na zachód, by znaleźć wrak.

La ville se situe à l'ouest de Londres.

Miasto położone jest na zachód od Londynu.

Son fils est stationné en Allemagne de l'Ouest.

Jej syn stacjonuje w zachodnich Niemczech.

En volant, j'ai vu une chaîne de montagnes à l'ouest,

W czasie lotu widziałem pasmo górskie na zachodzie,

Vous pensez que l'ouest est par là, vers ces rochers.

Więc uważacie, że zachód jest tam, w kierunku tych głazów?

Nous recherchons un village Emberá situé à 43 kilomètres à l'ouest,

Szukamy wioski Embarra, leżącej 45 kilometrów na zachód,

Mais d'ici, c'est dur de localiser le nord, l'est, le sud et l'ouest.

Ale trudno tu na dole określić północ, wschód, południe i zachód.

Les années 1950 se caractérisent par une guerre froide entre l'Est et l'Ouest.

Lata pięćdziesiąte upływają pod znakiem zimnej wojny pomiędzy Wschodem a Zachodem.

Même si le soleil se levait à l'ouest, je ne changerais pas d'avis.

Choćby słońce miało wzejść na zachodzie, decyzji nie zmienię.

Mais ne vous découragez pas. La nature est parfois trompeuse. Maintenant, on sait où est l'ouest.

ale nie zniechęcaj się. Dzicz może być podstępna. Wiemy już, która strona to zachód.

Même si le soleil venait à se lever à l'ouest, je ne romprais pas ma promesse.

Choćby nie wiem co się działo, nie złamię obietnicy.

Même si elle n'est qu'à 6 km à l'ouest, ce ne sera pas une promenade de santé.

Jest tylko sześć kilometrów na zachód, ale to nie będzie spacer po parku.

- Pas de nouvelles du front occidental.
- À l'ouest rien de nouveau.
- Rien de nouveau sur le front occidental.

Na zachodzie bez zmian.