Translation of "L'enregistrement" in Japanese

J'ai prêté l'enregistrement à Ken.

私は健にそのレコードを貸した。

Repasse-moi l'enregistrement après qu'il sera fini.

録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。

Veuillez venir au moins une heure avant le départ pour l'enregistrement.

遅くとも出発の１時間前までにチェックインしてください。