Translation of "L'ennui " in Japanese

La symétrie, c'est l'ennui.

均整とは倦怠のことだ。

Les enfants autistes ne connaissent pas l'ennui.

自閉症の子供は飽きることを知らない。

Mais redécouvrez l'ennui, au moins pour quelques minutes.

しかし 数分でいいので 退屈な時間を 見つけてください

L'ennui, c'est que les lunettes se perdent toujours.

困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。

- La symétrie, c'est l'ennui.
- La symétrie est ennuyeuse.

均整とは倦怠のことだ。

L'ennui, c'est que je n'ai pas d'argent sur moi.

困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。

Le travail éloigne de nous trois grands maux : l'ennui, le vice et le besoin.

労働はわれわれを三つの大きな悪から逃れしめる。つまり、退屈、悪徳、欲求から。

- Le problème est que mon fils ne veut pas aller à l'école.
- L'ennui est que mon fils ne veut pas aller à l'école.

- 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
- 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。