Translation of "L'ascension" in Japanese

Je voudrais refaire l'ascension du Mont Fuji.

もう一度富士山に登りたい。

Avez-vous déjà fait l'ascension du Mont Fuji ?

富士山登ったことある？

Nous fîmes l'ascension de la montagne en téléphérique.

私達はケーブルカーで山に登った。

Il pensait qu'il pouvait faire l'ascension de la montagne.

彼はその山に登れると思った。

Je n'ai encore jamais fait l'ascension du Mont Fuji.

私は富士山に登った事がない。

Il fut le premier à effectuer l'ascension du mont Fuji en hiver.

彼は冬に富士山に登った最初の人でした。

- Avez-vous déjà fait l'ascension du Mont Fuji ?
- Avez-vous déjà gravi le Mont Fuji ?

- 富士山に登ったことがありますか。
- 君は富士山に登った事がありますか。
- あなたは富士山に登ったことがありますか。
- あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
- 今までに富士山に登ったことってある？
- 富士山登ったことある？
- 富士山に登ったことはありますか？

- Avez-vous déjà fait l'ascension du Mont Fuji ?
- Avez-vous déjà escaladé le mont Fuji ?

富士山に登ったことはありますか？

- Je voudrais refaire l'ascension du Mont Fuji.
- Je voudrais à nouveau escalader le Mont Fuji.

もう一度富士山に登りたい。

Quand les bombes sont tombées sur notre port et la tyrannie menaçait le monde, elle était là pour témoigner l'ascension d'une génération à la grandeur et une démocratie était sauvée. Oui, nous pouvons.

この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。