Translation of "Hiver" in German

J'aime voyager en hiver.

Ich liebe es, im Winter zu verreisen.

Cet hiver est chaud.

Dieser Winter ist warm.

- En hiver, il fait vite sombre.
- En hiver, il fait nuit tôt.

- Im Winter wird es früh dunkel.
- Im Winter kommt die Nacht früh.

200 agneaux nés en hiver.

davon gut 200 Lämmer, die im Winter geboren werden.

Nous nous rencontrâmes en hiver.

- Wir trafen uns im Winter.
- Wir haben uns im Winter kennengelernt.

Je l'ai rencontrée en hiver.

Ich traf sie im Winter.

En hiver, on s'habille chaudement.

Im Winter zieht man sich warm an.

Cet hiver-ci est glacial !

Dieser Winter ist sehr kalt!

J'attrape toujours froid en hiver.

Ich erkälte mich immer im Winter.

Cet hiver est trop froid !

Diesen Winter ist es sehr kalt.

Cet hiver a été doux.

Dieser Winter war mild.

C'est un très bel hiver.

Es ist ein richtig schöner Winter.

Les feuilles tomberont en hiver.

Im Winter werden die Blätter fallen.

- Je contracte souvent des rhumes en hiver.
- J'attrape souvent des rhumes en hiver.

Ich erkälte mich oft im Winter.

- Cet hiver la neige a été précoce.
- La neige est tombée tôt cet hiver.

Es hat früh geschneit diesen Winter.

Il fait très froid cet hiver.

- Es ist sehr kalt diesen Winter.
- Der Winter ist in diesem Jahr sehr kalt.

En hiver, j'attrape souvent le rhume.

Im Winter hole ich mir oft eine Erkältung.

Neige-t-il beaucoup en hiver ?

Schneit es viel im Winter?

En hiver, les rues sont verglacées.

Im Winter sind die Straßen vereist.

Nos lèvres se gercent en hiver.

Im Winter werden die Lippen spröde.

J'ai les lèvres gercées chaque hiver.

Ich bekomme jeden Winter aufgesprungene Lippen.

Il plut beaucoup cet hiver-là.

Es regnete viel in diesem Winter.

En hiver, il fait vite sombre.

Im Winter wird es schnell dunkel.

Il fait très froid, cet hiver !

Dieser Winter ist sehr kalt!

Ma famille part skier chaque hiver.

Meine Familie fährt jeden Winter Ski.

Ce fut un hiver terriblement froid.

Es war ein sehr kalter Winter.

- Je contracte toujours des rhumes en hiver.
- En hiver, j'ai toujours la goutte au nez.

Im Winter bin ich ständig erkältet.

Je me sens plus fatigué en hiver.

Im Winter fühle ich mich müder.

En hiver, j'ai souvent les pieds froids.

Im Winter habe ich oft kalte Füße.

Nous avons beaucoup de neige en hiver.

Im Winter haben wir viel Schnee.

En hiver les jours sont plus courts.

Im Winter sind die Tage kürzer.

Je contracte toujours des rhumes en hiver.

Im Winter bin ich ständig erkältet.

Nous avons un hiver doux cette année.

Wir haben dieses Jahr einen milden Winter.

Nous avons eu un hiver très dur.

Wir hatten einen sehr strengen Winter.

Il risque de faire froid cet hiver.

Diesen Winter wird es wohl kalt werden.

Je préfère prendre des vacances en hiver.

Ich nehme meinen Urlaub lieber im Winter.

En hiver, il fait très froid ici.

Im Winter wird es hier sehr kalt.

Je contracte souvent des rhumes en hiver.

Ich erkälte mich oft im Winter.

Maintenant Tom ne travaille plus qu'en hiver.

Jetzt arbeitet Tom erst im Winter.

En hiver, il fait nuit plus tôt.

Im Winter wird es früher dunkel.

J'ai toujours besoin d'une couverture supplémentaire en hiver.

Im Winter brauche ich immer eine zweite Bettdecke.

Je partais souvent faire du ski en hiver.

Im Winter bin ich oft Ski fahren gegangen.

Nous avons eu un hiver doux l'an dernier.

Letztes Jahr hatten wir einen milden Winter.

Nous avons eu peu de neige, cet hiver.

Wir hatten in diesem Winter wenig Schnee.

Dans le nord, il fait froid en hiver.

Im Norden ist es im Winter kalt.

Il y a beaucoup de rhumes cet hiver.

Diesen Winter sind Erkältungen weit verbreitet.

Nous avons eu de nombreux orages cet hiver.

In diesem Winter gab es viele Stürme.

Nous avons eu beaucoup de neige cet hiver.

Wir haben diesen Winter schon eine ganze Menge Schnee gehabt.

Avant, il neigeait tous les jours en hiver.

Früher schneite es im Winter jeden Tag.

- Nous avons eu plus de neige que d'habitude cet hiver.
- Nous avons eu, cet hiver, davantage de neige que d'ordinaire.

Wir hatten diesen Winter mehr Schnee als gewöhnlich.

Les manteaux noirs sont à la mode cet hiver.

Schwarze Mäntel sind diesen Winter in Mode.

Le Mont Fuji est recouvert de neige en hiver.

Der Fuji ist im Winter mit Schnee bedeckt.

Même en hiver, nous n'avons pas beaucoup de neige.

Selbst im Winter haben wir nicht viel Schnee.

Nous sommes tout sauf prêts pour le rude hiver.

Wir sind alles andere als bereit für den kalten Winter.

Je me prépare à visiter votre pays cet hiver.

- Ich freue mich darauf, diesen Winter dein Land zu besuchen.
- Ich freue mich darauf, diesen Winter Ihr Land zu besuchen.

En hiver, je quitte la maison à neuf heures.

- Im Winter gehe ich um neun aus dem Haus.
- Im Winter verlasse ich das Haus um neun Uhr.

- Maintenant, avec "long hiver" manteaux ", ce mot-clé spécifique,

- Jetzt, mit "langem Winter Mäntel ", das spezifische Stichwort,

Il fait des courants d'air en hiver, chaud en été.

Im Winter zieht's, im Sommer heiß.

Le soleil se lève plus tôt en été qu'en hiver.

Die Sonne geht im Sommer früher auf als im Winter.

Cet hiver, le gel exerce son indulgence à notre égard.

In diesem Winter übt der Frost mit uns Nachsicht.

Je suis allé skier pour la première fois cet hiver.

Ich bin diesen Winter zum ersten Mal Ski fahren gegangen.

En hiver, je dors toujours avec des chaussettes en laine.

Im Winter schlafe ich immer mit Wollsocken.