Translation of "L'équateur" in Japanese

- L'équateur partage le monde en deux hémisphères.
- L'équateur divise la Terre en deux hémisphères.

赤道は地球を２つの半球に分ける。

Ce bateau à passé l'équateur hier.

その船は昨日赤道を越えた。

Le navire a traversé l'équateur hier.

その船は昨日赤道を越えた。

Le navire a franchi l'équateur hier.

その船は昨日赤道を越えた。

L'équateur divise la Terre en deux hémisphères.

赤道は地球を２つの半球に分ける。

À l'équateur, le jour et la nuit sont égaux.

‎赤道では 昼と夜は同じ長さ

La capitale de l'état est situé juste sur l'équateur.

その国の首都は赤道下にある。

La Terre n'est pas symétrique par rapport à l'équateur.

地球は赤道に関して対称ではない。

L'équateur s'élargit de plus en plus jusqu'à un point critique.

赤道部が転換点に達するまで どんどん大きくなります

Quito, Équateur est situé un peu au sud de l'équateur.

エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。

J'ai franchi l'équateur pour la première fois lors de mon voyage en Australie.

オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。

L'énergie solaire semble pouvoir offrir plus d'espoir que les autres sources d'énergie, notamment parce que les régions consommatrices d'eau se trouvent assez proches de l'équateur et disposent d'une atmosphère relativement propre.

太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。