Translation of "égaux" in Polish

Tous les hommes sont égaux.

Wszyscy ludzie są równi.

Tous les animaux sont égaux, mais certains animaux sont plus égaux que d'autres.

Wszystkie zwierzęta są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych.

- Tous les hommes sont égaux devant la loi.
- Tous les hommes sont égaux au regard de la loi.
- Tous les hommes sont égaux selon la loi.
- Tous les hommes sont égaux d'après la loi.

Prawo mówi, że wszyscy ludzie są równouprawnieni.

Tous les hommes sont égaux devant Dieu.

W oczach Boga wszyscy jesteśmy równi.

- Tous les hommes sont égaux devant la loi.
- Tous les hommes sont égaux au regard de la loi.

Wszyscy ludzie są równi wobec prawa.

Qui l'emportera ? Tous les animaux ne naissent pas égaux.

Kto zdobędzie nagrodę? Zwierzęta nie są równe.

À l'équateur, le jour et la nuit sont égaux.

Na równiku dzień zrównuje się z nocą.

Les taux de natalité et de mortalité étaient pratiquement égaux.

Odsetek śmierci i narodzin są niemal sobie równe.

Le carré est une figure géométrique qui a quatre angles droits et quatre côtés égaux.

Kwadrat to figura geometryczna, która ma cztery kąty proste i cztery boki równe.

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.

Wszystkie istoty ludzkie rodzą się wolne i równe w godności i prawach. Są one obdarzone rozumem i sumieniem oraz powinny postępować w stosunku do siebie wzajemnie w duchu braterstwa.