Translation of "L'éclair" in Japanese

Je courus comme l'éclair.

電光石火の速さで走った。

L'éclair frappa la tour.

雷がその塔に落ちた。

Après l'éclair vint le tonnerre.

稲妻が光ったと思うと雷がなった。

L'éclair accompagne normalement le tonnerre.

雷には稲妻がつきものだ。

L'éclair précède le son du tonnerre.

稲光は雷の音に先行する。

Les animaux étaient apeurés par l'éclair.

雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。

Elle hurla au passage de l'éclair.

彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。

J'ai couru à la vitesse de l'éclair.

電光石火の速さで走った。

L'éclair est normalement suivi par le tonnerre.

- 稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
- 稲光はたいてい雷の音がした後で光る。

Ces avions à réaction étaient plus rapides que l'éclair.

そのジェット機は稲光より速かった。

- L'éclair frappa la tour.
- La foudre frappa la tour.

雷がその塔に落ちた。

Une réponse aussi précise, à la vitesse de l'éclair. Que puis-je dire ?

間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。

C'est parce que la lumière voyage plus vite que le son que nous voyons l'éclair avant d'entendre le tonnerre.

雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。