Translation of "Vitesse" in English

- Change de vitesse.
- Changez de vitesse.

Change gears.

Vitesse vérifiée.

Speed ​​checked.

Mille. - Vitesse vérifiée.

One thousand. - Speed ​​checked.

La vitesse tue.

Speed kills.

Surveille ta vitesse.

Watch your speed.

Change de vitesse.

Change gears.

Changez de vitesse.

Change gears.

En vitesse, en puissance,

their speed improved, their strength improved,

Elle s'habilla en vitesse.

She dressed herself quickly.

Je m'habillai en vitesse.

I put on my clothes in a hurry.

Ramène-toi en vitesse !

- Don't be long.
- Come back soon.

Il est parti en vitesse.

He went out in a hurry.

À quelle vitesse court-il?

How fast does he run?

Il courait à toute vitesse.

He ran at full speed.

Tom courut à pleine vitesse.

Tom ran at full speed.

Respectez les limites de vitesse !

Observe the speed limits!

Respectez les limitations de vitesse !

Observe the speed limits!

- Elle nettoya sa chambre en vitesse.
- Elle a nettoyé sa chambre en vitesse.

She cleaned her room in a hurry.

- À quelle vitesse peux-tu le faire ?
- À quelle vitesse parviens-tu à le faire ?
- À quelle vitesse pouvez-vous le faire ?
- À quelle vitesse parvenez-vous à le faire ?

How fast can you do it?

- À quelle vitesse pouvez-vous courir ?
- À quelle vitesse es-tu capable de courir ?
- À quelle vitesse êtes-vous capable de courir ?
- À quelle vitesse êtes-vous capables de courir ?

How fast can you run?

- Ne dépasse pas la limite de vitesse.
- Ne dépassez pas la limite de vitesse.

Don't go over the speed limit.

La vitesse peut atteindre 1000 kilomètres

speed can reach 1000 kilometers

Je suis remonté à toute vitesse.

Rush to the surface as fast as you can.

Rapide ou lent? - Vitesse donc moyenne.

Fast or slow? - So medium speed.

La vitesse crée de la perte.

Haste makes waste.

Elle nettoya sa chambre en vitesse.

She cleaned her room in a hurry.

Il sortit du taxi en vitesse.

He got out of the cab in haste.

L'excès de vitesse provoque des accidents.

Speeding causes accidents.

L'évacuation se fait à toute vitesse.

The evacuation is in full gear.

Son cœur battait à toute vitesse.

His heart beat rapidly.

À quelle vitesse va cette voiture ?

How fast does this car go?

Il enfila son pantalon en vitesse.

He quickly put his trousers on.

À quelle vitesse vole cet oiseau ?

How fast does that bird fly?

La police l'accusa d'excès de vitesse.

The police charged him with speeding.

À quelle vitesse peux-tu courir ?

How fast can you run?

- Il a calculé la vitesse de la lumière.
- Il calcula la vitesse de la lumière.

He calculated the speed of light.

* Bell * - Oups, c'est le changement de vitesse.

* Bell * - Oops, that's the gear shift.

Ne dépasse pas la limite de vitesse.

- Don't go above the speed limit.
- Don't go over the speed limit.
- Don't exceed the speed limit.

J'ai couru à la vitesse de l'éclair.

I ran like lightning.

Nous devons respecter les limitations de vitesse.

We should observe the speed limit.

Il conduisait la voiture à pleine vitesse.

He was driving the car at full speed.

Il monta en vitesse dans sa voiture.

He got into his car in a hurry.

Il calcula la vitesse de la lumière.

He calculated the speed of light.

Je conduis toujours à une vitesse modérée.

I always drive at a moderate speed.

Cynthia peut calculer à une vitesse incroyable.

Cynthia can calculate at an amazing speed.

Quelle est la limite de vitesse, ici ?

What is the speed limit here?

Elle a nettoyé sa chambre en vitesse.

She cleaned her room in a hurry.

Il alla à la même vitesse qu'elle.

He kept pace with her.

Le vent souffle à une vitesse incroyable.

The wind is blowing at an incredible speed.

Ne dépassez pas la limite de vitesse.

Don't go over the speed limit.

Dans ce réseau, la vitesse de téléchargement est deux fois plus rapide que la vitesse de téléchargement.

The download speed is twice as fast as the upload speed on this network.

- La vitesse de la lumière est bien plus importante que celle du son.
- La vitesse de la lumière est bien plus importante que la vitesse du son.

The speed of light is much greater than that of sound.

- Mon ami a été arrêté pour excès de vitesse.
- Mon amie a été arrêtée pour excès de vitesse.

My friend was arrested for speeding.

- Tom a écopé d'une amende pour excès de vitesse.
- Tom a reçu une amende pour excès de vitesse.

Tom was fined for speeding.

C'est drôle qu'ils appellent cela « régulateur de vitesse »

It's funny that they call that "cruise control"

Nous, les humains, sommes obsédés par la vitesse.

We humans are obsessed with speed.

Avant qu'elle ne disparaisse à une vitesse fulgurante.

and then it shot away incredibly quickly.

La vitesse déciderait du résultat de la bataille.

Speed would decide the outcome of the battle.

La fusée se meut à une vitesse énorme.

The rocket travels at a tremendous speed.

Il a été arrêté pour excès de vitesse.

He was caught for speeding.

Il courut vers la porte à toute vitesse.

He headed for the door at full speed.

Certains oiseaux peuvent dépasser la vitesse du son.

Some birds can break the sound barrier.

Le train à grande vitesse passa en rugissant.

The bullet train came roaring past.

À quelle vitesse se déplace le nouveau Shinkansen?

How fast the new Shinkansen goes!

Tom s'est fait attraper pour excès de vitesse.

Tom was caught speeding.

À quelle vitesse cette chose va-t-elle ?

How fast does this thing go?

Une voiture est passée à une vitesse terrifiante.

A car went by at terrific speed.