Translation of "Courus" in Japanese

Je courus comme l'éclair.

電光石火の速さで走った。

Je courus voir ma mère.

私は母に駆け寄った。

Je courus comme le vent.

私は風のように走った。

Je courus le risque de l'avertir.

私はあえて彼女に忠告した。

Je courus aussi vite que je pouvais.

私はありったけの力を出して走った。

- J'ai couru pour être à l'heure.
- Je courus, afin d'être à l'heure.
- Afin d'être à l'heure, je courus.

間に合うように走ってきたのです。

- J'ai couru à l'étage.
- Je courus à l'étage.

私は二階に駆け上がった。

Comme il commençait à pleuvoir, je courus à la maison.

雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。

Je courus à l'école, mais la cloche avait déjà retenti.

学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。

Je courus à l'étage, grimpant les marches deux à deux.

私は一度に２段駆け上がった。

- J'ai couru pour être à l'heure.
- Je courus, afin d'être à l'heure.
- Afin d'être à l'heure, je courus.
- Afin d'être à l'heure, j'ai couru.

間に合うように走ってきたのです。

Je courus aussi vite que je pus pour attraper le train.

私は列車に間に合うように全速力で走った。

- Je courus voir ma mère.
- Je me précipitai vers ma mère.

私は母に駆け寄った。

- Je courus aussi vite que je pouvais.
- J'ai couru aussi vite que j'ai pu.

- 私は出来るだけ速く走った。
- 私はありったけの力を出して走った。
- 一生懸命走った。

- Je courus tout le chemin jusqu'à la gare.
- J'ai couru tout le chemin jusqu'à la gare.

私は駅までずっと走った。