Translation of "Vitesse" in Korean

Je suis remonté à toute vitesse.

‎되도록 빨리 수면으로 올라갔다가

Nous, les humains, sommes obsédés par la vitesse.

우리 인간은 속도에 집착하죠.

Avant qu'elle ne disparaisse à une vitesse fulgurante.

이내 엄청나게 빨리 사라졌어요.

La vitesse des effets et la puissance du venin,

빠른 움직임, 치명적인 독성

Le moment est venu de passer la deuxième vitesse

이제 강연의 분위기를 바꾸어 볼까요.

Comparons cela à la vitesse d'un super-héros ultra-rapide

음속의 속도보다 3배나 더 빠르게 움직일 수 있는

Grâce aux vibrations, elle évalue sa taille et sa vitesse.

‎진동을 통해 먹잇감의 크기와 ‎속도를 가늠합니다

Et ensuite nous allons réduire la vitesse d'activité de notre cerveau

두뇌 활동 속도를 조금씩 늦출 텐데

Et on va battre la mesure à la vitesse d'une trotteuse :

초시계가 째깍대는 속도로 두드립니다.

Qui peut se déplacer jusqu'à trois fois la vitesse du son.

만화 속 재빠른 수퍼히어로와 그 속도를 비교해보죠.

Il y a toujours eu une évolution vers l'avant à pleine vitesse,

아시다시피 항상 전속력으로 나아갔죠.

Très doucement, commencez à taper sur vos jambes, à la vitesse d'une trotteuse,

초시계가 째깍대는 속도로 양 무릎을 살짝살짝 두드립니다.

Pour vous donner un exemple de la vitesse à laquelle voyage la lumière,

빛이 얼마나 빠르게 움직이는지 예시를 보여드릴게요.