Translation of "Vitesse" in Chinese

À quelle vitesse court-il?

他能跑多快？

Le conducteur accrut la vitesse.

司機加了速。

- Elle nettoya sa chambre en vitesse.
- Elle a nettoyé sa chambre en vitesse.

她急忙地清掃了她的房間。

Il conduisait la voiture à pleine vitesse.

他全速驾驶着。

Il y a plusieurs façons de mesurer la vitesse.

测速的方法有很多。

Un camion roulait à toute vitesse sur la route.

一台車沿路疾駛過去。

Quelques automobilistes furent frappés d'amendes pour excès de vitesse.

一些司机因为超速被处以了罚金。

- La vitesse crée de la perte.
- Hâte-toi lentement.

欲速則不達。

- Le train prit de la vitesse.
- Le train a accéléré.

火車加速了。

Le train voyage à la vitesse de 50 miles par heure.

火车以每小时50英里的速度前行。

Dans les villes, la vitesse est limitée à 50 km/h.

在市区内，数度被限制在每小时五十公里以内。

- J'ai déguerpi dare-dare.
- J’ai pris mes jambes à mon coup.
- Je me suis enfui à toute vitesse.
- Je me suis enfuie à toute vitesse.

我趕快跑走了。

Il nage le crawl à une vitesse impressionnante, tu devrais voir ça.

他以惊人的速度游自由泳，你该看看。

- Le conducteur a été inculpé pour excès de vitesse.
- Le conducteur a été condamné à une amende pour conduite trop rapide.

司機被控超速駕駛。

C'est parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son, que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con.

光速比音速快，所以有些人乍看之下很聪明，等到听到他们开口说话，愚笨的本性才表露无遗。

- C'est parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son, que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con.
- C'est parce que la lumière se propage plus rapidement que le son que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con.

- 光速比音速快，所以某些人在開口前，看起來還挺聰明的。
- 光速比音速快，所以有些人乍看之下很聪明，等到听到他们开口说话，愚笨的本性才表露无遗。