Translation of "Intéressés" in Japanese

Nous sommes très intéressés par l'histoire.

我々は歴史にとても興味がある。

Tous sont intéressés par le Japon.

みんなが日本に興味をもっている。

Ils sont intéressés par un raisonnement abstrait.

彼らは抽象的な推論に興味を持っている。

Les pêcheurs sont particulièrement intéressés par les muscles adducteurs,

漁師たちが特に関心があるのは 貝柱です

Peu d'étudiants sont intéressés par la lecture de ce roman.

この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。

- Ils s'intéressent beaucoup à l'astronomie.
- Ils sont très intéressés par l'astronomie.

彼らは天文学に非常に興味を持っている。

Avoir des parents actifs, intéressés durant les premières années de la vie

生まれて数年間 親が子供に関心を持ち 熱心に関わる事と

- De nombreux Américains s'intéressent au Jazz.
- De nombreux Américains sont intéressés par le jazz.

多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。

- Ils ne sont pas du tout intéressés.
- Elles ne sont pas du tout intéressées.

彼らは全然興味を持っていない。

Si les étudiants avaient plus de temps libre de nos jours, ils se montreraient peut-être plus intéressés par la politique.

今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかも知れない。