Translation of "Roman" in Finnish

J'aime son roman.

Pidän hänen romaanistaan.

Ce roman est ennuyeux.

Tämä romaani on tylsä.

- Savez-vous qui a écrit ce roman ?
- Savez-vous qui a rédigé ce roman ?
- Sais-tu qui a écrit ce roman ?
- Sais-tu qui a rédigé ce roman ?

- Tiedätkö kuka on kirjoittanut tämän romaanin?
- Tiedätkö kuka kirjoitti tämän novellin?

Son roman se vendit bien.

Hänen romaaninsa myi hyvin.

J'ai déjà lu ce roman.

- Olen jo lukenut tuon romaanin.
- Olen jo lukenut sen romaanin.

Je vous recommande ce roman.

Suosittelen lukemaan tuon romaanin.

Vous devriez écrire un roman.

Sinun pitäisi kirjoittaa romaani.

Il lit un roman par jour.

Hän lukee romaanin päivässä.

Sais-tu qui a écrit ce roman ?

Tiedätkö kuka kirjoitti tämän novellin?

J'aurai bientôt fini de lire ce roman.

Pääsen pian loppuun tämän romaanin.

Que penses-tu de son nouveau roman ?

Mitä mieltä olet hänen uudesta romaanistaan?

Ce roman se compose de trois parties.

Tämä romaani koostuu kolmesta osasta.

Savez-vous qui a rédigé ce roman ?

Tiedätkö kuka on kirjoittanut tämän romaanin?

- Je suis à la moitié de ce roman policier.
- Je suis à mi-chemin de ce roman policier.

Olen puolessa välissä tätä rikosromaania.

Il a traduit un roman japonais en français.

Hän käänsi japaninkielisen romaanin ranskaksi.

Il est en train de lire un roman.

Nyt hän lukee romaania.

Le roman se termine par la mort de l'héroïne.

Romaani päättyy sankarittaren kuolemaan.

Le roman de Tom a été traduit en français.

Tomin romaani on käännetty ranskaksi.

J'ai passé toute la journée à lire un roman.

Vietin koko päivän lukemalla romaania.

Hier soir, j'ai fini la lecture du roman « La Montagne magique ».

Eilen illalla luin loppuun romaanin nimeltä Taikavuori.

Je n'ai pas encore lu la dernière page de ce roman.

En ole lukenut vielä romaanin viimeistä sivua.

Hier au soir, j'ai terminé de lire le roman « La Montagne magique ».

Eilen illalla luin loppuun romaanin nimeltä Taikavuori.

La traduction du roman français lui a pris plus de trois mois.

Ranskankielisen romaanin kääntäminen vei häneltä enemmän kuin kolme kuukautta.