Translation of "Instant " in Japanese

- Pourriez-vous venir ici un instant ?
- Voudrais-tu venir ici un instant ?

ちょっとここへきてくれませんか。

Puis-je vous interrompre un instant ?

ちょっとお話の邪魔をしてもよいですか。

Pourriez-vous venir ici un instant ?

ちょっとここへきてくれませんか。

Puis-je emprunter ta gomme un instant ?

ちょっと消しゴムをかしてくれませんか。

- Avez-vous un instant ?
- Disposez-vous d'un instant ?

ちょっとお時間よろしいですか？

Si vous n'êtes pas trop pressé, auriez-vous l'amabilité de m'aider un instant ?

もし本当にお急ぎでなければ、ちょっと手助けしてもらえますか。