1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. L'amabilité

Translation of "L'amabilité" in Japanese

0.002 sec.

Examples of using "L'amabilité" in a sentence and their japanese translations:

Auriez-vous l'amabilité de m'ouvrir la porte ?

- 私のためにどうか戸を開けてくださいませんか。
- どうかドアを開けていただけませんでしょうか。

Il eut l'amabilité de me conduire à l'hôpital.

- 彼は親切に私を病院に連れってくれた。
- 彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。

Il a eu l'amabilité de me prêter de l'argent.

彼は親切にも私に金を貸してくれた。

Si vous n'êtes pas trop pressé, auriez-vous l'amabilité de m'aider un instant ?

もし本当にお急ぎでなければ、ちょっと手助けしてもらえますか。

- Pourrais-tu fermer la porte à clé ?
- Auriez-vous l'amabilité de verrouiller la porte ?

- ドアに鍵をかけてくださいませんか。
- ドアに鍵をかけてもらえますか？