Translation of "Impressionnant" in Japanese

L'effet du médicament fut impressionnant.

- その薬の効果は驚くべきものだった。
- その薬の効き目は驚くべきものだった。

Avec son odorat impressionnant, elle les cherche.

‎鋭い嗅覚を使って ‎獲物を探し出す

C'est impressionnant la taille de sa tête.

驚いたよ、あの男の大頭には。

Il est plus sûr d'attirer une femelle. Mais il doit sembler impressionnant.

‎メスを呼ぶほうが安全だ ‎魅力的な声で呼ぶ

À moins que ce soit quelque chose d'assez impressionnant, je ne m'en souviendrai pas.

よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。

C'était un exploit impressionnant, mais ses conscrits, pour la plupart jeunes, étaient confrontés à des

それは印象的な偉業でしたが、彼のほとんどの若い徴兵は経験豊富で

Malgré ce bilan impressionnant, Suchet ne figurait pas sur la liste des maréchaux créée par Napoléon

た。 この印象的な記録にもかかわらず、スーシェは

impressionnant de marche, ont rejoint Napoléon près de Vienne à temps pour la bataille de Wagram.

によって、 ヴァグラムの戦いに間に合うようにウィーン近郊のナポレオンに加わりました。

Le courage de Ney ce jour-là était impressionnant, mais ses décisions ont contribué à provoquer la

その日のネイの勇気は畏敬の念を起こさせました、しかし彼の決定はフランスの 敗北