Translation of "Souviendrai" in German

Je m'en souviendrai.

Ich werde mir das merken.

- Je me souviendrai de vous pour toujours.
- Je me souviendrai de vous à jamais.
- Je me souviendrai toujours de toi.
- Je me souviendrai toujours de vous.

Ich werde mich immer an Sie erinnern.

- Je me souviendrai toujours de toi.
- Je me souviendrai toujours de vous.

- Ich werde mich immer an dich erinnern.
- Ich werde mich immer an Sie erinnern.

- Je me souviendrai de vous pour toujours.
- Je me souviendrai de vous à jamais.
- Je me souviendrai toujours de vous.

Ich werde mich immer an dich erinnern.

Je me souviendrai toujours de toi.

Ich werde mich immer an dich erinnern.

Je me souviendrai toujours de vous.

Ich werde mich immer an Sie erinnern.

Je me souviendrai de la date.

Das Datum werde ich mir merken.

Je me souviendrai toujours de ta gentillesse.

- Ich werde mich immer Ihrer Freundlichkeit erinnern.
- Ich werde immer an eure Freundlichkeit denken.
- Ich werde deine Freundlichkeit immer in Erinnerung behalten.

- Je ne vous oublierai jamais.
- Je me souviendrai toujours de toi.
- Je me souviendrai toujours de vous.

Ich werde mich immer an Sie erinnern.

Je me souviendrai toujours de la première fois que j'ai vu Tom.

Ich werde nie vergessen, wie ich Tom zum ersten Mal gesehen habe.

Je m'en souviendrai ! La prochaine fois que nous nous rencontrons, ce sera ton tour !

Das merk' ich mir! Wenn wir uns das nächste Mal treffen, bist du dran!