Translation of "Impôts" in Japanese

Nous devons payer des impôts.

私たちは税金を納めなければならない。

Ils étaient accablés de lourds impôts.

彼らは重税に悩まされた。

Il prônait la baisse des impôts.

彼は減税を唱えた。

La population était écrasée sous les impôts.

国民は重税に苦しんだ。

Car nous payons leur salaire avec nos impôts.

私達が公務員の給料を 税金で払っているんですから

La vie commence quand on paie des impôts.

- 税金を払ったら実生活の始まりだ。
- 税金を払うようになって、初めて人生が始まる。

Le gouvernement déclara expressément son intention de baisser les impôts.

政府は減税の意向を明言した。

Le roi exigeait de son peuple qu'il paie des impôts.

王は人民から税を厳しく取り立てた。

La loi contraint tous les citoyens à payer des impôts.

法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。

Le président veut redémarrer l'économie stagnante en réduisant les impôts.

大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。

Les impôts sont le prix que nous payons pour une société civilisée.

税金は文明社会の代償である。

- J'ai payé deux cents dollars d'impôts.
- J'ai payé deux cents dollars en impôts.

私は税金に二百ドル払った。

- J'ai payé deux cents dollars d'impôts.
- J'ai payé deux cents dollars en impôts.
- J'ai payé deux cents dollars de taxes.

私は税金に二百ドル払った。